Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on the basis of" en español

Sugerencias

1308
883
485
472
They also often interline on the basis of bilateral agreements.
Además, practican con frecuencia el "interlining" sobre la base de acuerdos bilaterales.
European policy is only possible on the basis of decentralised participation.
La política europea solo es posible sobre la base de una participación descentralizada.
Layer growth parameters were determined on the basis of classical kinetic theory.
A partir de la Teoría Cinética Clásica se determinaron los parámetros de crecimiento de capa.
Knabb speaks on the basis of his own engaged experiences, however modest they may be.
Knabb habla a partir de sus experiencias comprometidas por modestas que sean.
Existing assets are apportioned on the basis of identified requirements.
Los bienes existentes se asignan sobre la base de las necesidades identificadas.
International cultural cooperation is pursued on the basis of bilateral agreements.
La cooperación cultural internacional se lleva a cabo sobre la base de acuerdos bilaterales.
But on the basis of actual evidence.
Sin embargo, sobre la base de pruebas reales.
It's suitably versatile on the basis of periods of use.
Es convenientemente versátil sobre la base de períodos de uso.
Interfacing with control room systems for process monitoring can be implemented on the basis of current bus technologies.
La conexión al sistema del puesto de control para la supervisión de procesos es posible sobre la base de tecnologías de bus actuales.
It recovers various file types on the basis of their unique signatures.
Se recupera varios tipos de archivos sobre la base de sus firmas únicas.
SDA: Preach to them on the basis of logic.
SDA: Predícales sobre la base de la lógica.
That is why negative energies attacked these pictures created on the basis of active resolve.
Por eso, las energías negativas atacaron estas imágenes creadas sobre la base de resolución activa.
Seek candidates on the basis of their qualification for the vacancy concerned.
Buscar candidatos sobre la base de su clasificación para la vacante de que se trate.
Some societies defend gender differences on the basis of their own cultural values and preferences.
Algunas sociedades defienden las diferencias de género a partir de sus propios valores y preferencias culturales.
People are being persecuted on the basis of their language and political beliefs.
Se está persiguiendo a la gente sobre la base de su idioma o afiliación política.
One should not easily excuse unworthy deeds on the basis of misunderstandings due to differences in language.
Uno no debería excusar fácilmente acciones indignas sobre la base de malos entendidos debido a diferencias en el lenguaje.
The logical approach is to make all the appointments on the basis of Nice or all on the basis of Lisbon.
El planteamiento lógico es que o bien todos los nombramientos se lleven a cabo sobre la base de Niza o bien que todos se hagan sobre la base de Lisboa.
Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings.
Las prestaciones en especie se calculan sobre la base del lucro asegurado.
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
Las constituciones del Estado y las Entidades prohíben la discriminación basada en las creencias religiosas.
Increased recognition of refugees on the basis of gender-related persecution.
Se otorga con más frecuencia el estatuto de refugiado a personas perseguidas por motivos de género.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 70190. Exactos: 70190. Tiempo de respuesta: 1730 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo