Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on the contrary" en español

Buscar on the contrary en: Sinónimos

Sugerencias

There is no change here; on the contrary, we want to put heavier assistance in place.
No se ha introducido ninguna modificación en este aspecto, sino que, por el contrario, nos proponemos concentrar más las ayudas en el mismo.
The universe is not conspiring against it; on the contrary, sometimes Turkey itself undermines its own European prospects.
No conspira todo el mundo contra Turquía, señorías; por el contrario, en ocasiones es ella misma la que pone obstáculos a su perspectiva europea.
I believe not - on the contrary.
Creo que no; al contrario.
This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.
No es una cuestión de comentarios xenófobos; al contrario.
The Government notes, on the contrary, that these countries are continuing their aggression.
En cambio, el Gobierno del Zaire comprueba que esos países continúan su agresión.
You, on the contrary, flunked.
En cambio a ti te han degradado.
DG INFSO on the contrary increased significantly (especially in terms of value) audited contracts.
Por el contrario, los contratos auditados por la DG INFSO aumentaron de forma significativa (sobre todo en términos de valor).
Therein lies our strength because, on the contrary, Europe thrives on its diversity.
En ello reside nuestra fuerza, pues Europa, por el contrario, se nutre de su diversidad.
Algeria, on the contrary, refused to permit such visits.
Por el contrario, Argelia no permite las visitas de ese tipo.
SO 4, on the contrary, appears to be underrepresented.
Por el contrario, el OE 4 parece estar infrarrepresentado.
A Pasdar guard may, on the contrary, enjoy certain privileges at the airport.
Por el contrario, un guardia revolucionario puede tener ciertos privilegios en el aeropuerto.
What we need, on the contrary, are positive images of neighbourhood and partnership.
Lo que necesitamos, por el contrario, son imágenes positivas de vecindad y asociación.
The discussions should, on the contrary, promote their universality.
Por el contrario, los debates deberían promover su universalidad.
Quite on the contrary, any uncertainty may require clarification or rephrasing by the Court itself.
Muy por el contrario, cualquier incertidumbre puede dar lugar a una aclaración o reformulación por parte de la propia Corte.
Human rights resolutions must, on the contrary, encourage dialogue and cooperation among States.
Por el contrario, las resoluciones sobre derechos humanos deben promover el diálogo y la cooperación entre los Estados.
No, on the contrary, this amount would come as an addition.
No, por el contrario, esa cantidad sería adicional.
During the 1980s, on the contrary, business profitability increased substantially.
Por el contrario, en la década de los años ochenta, la rentabilidad de las empresas creció enormemente.
My group, on the contrary, would like to see them tightened.
Por el contrario, mi grupo desearía reforzarlas.
Our approach is, on the contrary, a constructive one.
Por el contrario, nuestro enfoque es constructivo.
Spanish workers never created problems in the host countries; on the contrary.
Los trabajadores españoles no crearon nunca problemas en los países de acogida; al contrario.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 8027. Exactos: 8027. Tiempo de respuesta: 365 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo