Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "on the whole" en español

Buscar on the whole en: Sinónimos
The draft is satisfactory on the whole.
En general, el proyecto de artículos es satisfactorio.
Implementation of the Peace Accords has on the whole progressed well.
El cumplimiento de los Acuerdos de Paz ha progresado en general en forma satisfactoria.
Nevertheless, the instrument performs satisfactorily on the whole, and should prove adequate to provide baseline data for future review.
No obstante, el instrumento cumple su función satisfactoriamente, considerado en conjunto, y debiera resultar adecuado para proporcionar datos de referencia con fines de examen en el futuro.
The role of cooperating arrangements with specialized agencies is, on the whole, quite marginal.
La función que cabe a los arreglos de cooperación con los organismos especializados es, en conjunto, muy marginal.
Nevertheless, on the whole, the situation has improved considerably.
Sin embargo, en su conjunto, la situación ha mejorado considerablemente.
AMSTERDAM - Western Europe's small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
AMSTERDAM - En su conjunto, las democracias pequeñas de Europa Occidental han sido excepcionalmente afortunadas.
Between 2003 and 2006, internal displacements have been relatively stable on the whole.
En general, puede observarse que el nivel de desplazamiento se ha mantenido relativamente constante entre 2003 y 2006.
The report was informative but on the whole too legalistic and not sufficiently specific.
El informe aporta datos, pero en general es de carácter demasiado legalista y no lo bastante concreto.
The Darfur Peace Agreement on the whole was a major historic achievement.
En general, el Acuerdo de Paz de Darfur fue un importante logro histórico.
They agreed on the whole with the limitations proposed in the report.
Concuerdan en general con las limitaciones propuestas en el informe.
The Expert Group also understands that this system on the whole satisfies the judges.
El Grupo de Expertos entiende además que este sistema en general satisface a los magistrados.
The liaison arrangements on the whole worked well.
En general los arreglos de enlace funcionaron bien.
The structure of the report was on the whole unsatisfactory.
La estructura del informe es en general poco satisfactoria.
Although the replies were on the whole satisfactory, some areas of doubt still remained.
Si bien las respuestas son en conjunto satisfactorias, aún subsisten ciertas dudas.
The health situation has improved on the whole.
En su conjunto, la situación de la salud ha mejorado.
Likewise, the involvement of representative employer and worker organizations has been on the whole inadequate.
Del mismo modo, la participación de organizaciones de empleadores y trabajadores representativas ha sido, en general, insuficiente.
And yet the following two decades were on the whole bright periods for development.
A pesar de todo, las dos décadas siguientes fueron en conjunto períodos brillantes para el desarrollo.
Recent estimates show that nominal protection rates in the OECD countries have declined somewhat but remain high on the whole.
Las estimaciones recientes indican que las tasas nominales de protección en los países de la OCDE han disminuido algo pero, en conjunto, siguen siendo altos.
The Board found that the established procedures were on the whole appropriate and followed.
La Junta determinó que los procedimientos establecidos en general eran apropiados y se aplicaban.
The level of female economic activity on the whole is lower than among men.
En general, el nivel de actividad económica de la mujer es inferior al del hombre.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3523. Exactos: 3523. Tiempo de respuesta: 535 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo