Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "once and for all" en español

Buscar once and for all en: Sinónimos
definitivamente
una vez para siempre
de una vez y para siempre
de una vez por todas
de una vez para siempre
una vez por todas una vez y para siempre una vez y por todas
buena vez
en forma definitiva
de forma definitiva
This concluded the first legislative procedure once and for all.
Este resultado puso fin definitivamente al primer proceso legislativo.
An equitable development model is therefore necessary to eradicate terrorism once and for all.
Un modelo de desarrollo equitativa será necesario, por lo tanto, para erradicar definitivamente el terrorismo.
So I think we should consider simply abolishing these meetings once and for all.
Por tanto, hagamos el favor de reflexionar si no deberíamos eliminar estas conferencias de una vez para siempre.
This must stop in Europe once and for all.
Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre.
The State party should abolish polygamy once and for all.
El Estado Parte debería abolir definitivamente la poligamia.
Please provide detailed information, in addition, on measures taken to abolish polygamy once and for all.
Sírvanse presentar también información detallada sobre las medidas adoptadas para abolir definitivamente la poligamia.
Overcoming that scourge once and for all is an inalienable objective of our democratic security policy.
Superar definitivamente este flagelo es designio irrenunciable de nuestra política de seguridad democrática.
In the coming decade, all dependent peoples must be emancipated once and for all.
En el decenio próximo todos los pueblos dependientes deben emanciparse definitivamente.
The issue had been settled once and for all by General Assembly resolution 2758.
Esa cuestión quedó resuelta definitivamente por la Asamblea General en su resolución 2758.
However, such measures will only be effective when they are institutionalized once and for all.
Sin embargo, tales medidas sólo serán efectivas cuando sean definitivamente institucionalizadas.
Colombia called for the immediate establishment of the necessary measures to remedy those irregularities once and for all.
Colombia hace un llamamiento para que se implanten de inmediato las medidas correctivas necesarias para subsanar definitivamente esas irregularidades.
Pakistani leaders must choose once and for all.
Los dirigentes pakistaníes deben optar de una vez por todas.
Cranfield finally convince, once and for all.
Cranfield finalmente convenció a los nueve de acabar conmigo, de una vez por todas.
We must grasp this once and for all.
Que nos entre esto en la cabeza de una vez por todas.
That is the opportunity for us genuinely to resolve this problem once and for all.
Esa es nuestra oportunidad para resolver real y definitivamente este problema.
What is more, the French and British governments should be urged to clarify once and for all their stance on nuclear weapons.
Es más, me parece un buen motivo para instar a los Gobiernos de Francia y Gran Bretaña a que se aclaren de una vez por todas y nos comuniquen su punto de vista sobre las armas nucleares.
We should really close this chapter once and for all.
Ahora debemos cerrar realmente este capítulo.
Steps must be taken to avoid such disturbance once and for all.
Habrá que tomar medidas, de una vez por todas, para evitar estas molestias.
Politicization, selectivity and double standards in field of human rights must be removed once and for all.
Hay que erradicar de una vez por todas la politización, la selectividad y los dobles criterios en el terreno de los derechos humanos.
International political will was needed to neutralize such bands of terrorists once and for all.
Es necesario que exista voluntad política internacional para neutralizar a esas bandas de terroristas de una vez por todas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3454. Exactos: 3454. Tiempo de respuesta: 431 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo