Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "out the middleman" en español

con el intermediario
a los intermediarios
eliminar al intermediario
prescindir de intermediarios
elimina al intermediario
eliminando al intermediario
deshacernos del intermediario
The thing we're trying to say is, I was able to trade for all these lobsters because we cut out the middleman.
Lo que estamos intentando decir es, que fui cambiar de conseguir todas estas langostas porque acabamos con el intermediario.
Why don't you just cut out the middleman and bring me chocolate?
Mejor corta con el intermediario y traeme chocolates.
Cut out the middleman.
You're trying to cut out the middleman.
Estás tratando de sacar al intermediario.
We should cut out the middleman and link up with the consumer.
Debemos evitar el intermediario y establecer un vínculo con el consumidor.
Just, you know, cutting out the middleman.
Solo, ya sabes, excluyendo al intermediario.
Why don't we cut out the middleman...
¿Por qué no dejamos al intermediario...
So you decided to cut out the middleman.
Así es que decidiste atrapar al intermediario.
I've cut out the middleman and hired Dave myself.
He cortado al intermediario y contratado a Dave.
Figured I'd cut out the middleman.
Supuse que sería un poco más cómodo.
Maybe one of her customers decided to cut out the middleman.
Quizás uno de sus clientes decidió eliminar al intermediario.
Cut out the middleman, went for the heist instead.
Eliminaron al intermediario y fueron directo por el botín.
If you don't mind, I'd prefer to cut out the middleman for the next few hands.
Si no te importa, prefiero olvidarme del intermediario en el juego.
Girl was smart enough to cut out the middleman, go directly to the source.
Qué puedo decir, la chica era suficientemente inteligente...
He'd give them to me and cut out the middleman.
Él me las daría en vez de al intermediario.
Yes, after dropping Katie off at Morgan's, although I should've just driven her straight to Tijuana and cut out the middleman.
Sí, después de dejar a Katie en casa de Morgan, aunque podía... haberla dejado directo en Tijuana y dejarme de intermediarios.
I figured I'd just end up here anyway, so I cut out the middleman.
De todas formas terminaría aquí, así que pensé en ahorrar tiempo.
But then, why not cut out the middleman?
Más vale eliminar al intermediario, ¿no?
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman.
La pantorrilla le llega a los pies, sin pasar por los tobillos.
The freshness of the produce is unbeatable and a great attraction for the customers, while the fishers multiply their earnings by cutting out the middleman.
La frescura de los productos es incomparable y llama mucho la atención de los consumidores, y los pescadores, a su vez, multiplican los beneficios al eliminar intermediarios.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 73. Exactos: 73. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo