Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "overstepped" en español

Buscar overstepped en: Definición Sinónimos
sobrepasado
excedido
extralimitado
traspasado
rebasado
sobrepasé
sobrepasó
sobrepasamos
rebasó
extralimité
se excedió
pasé de la raya
excedí
extralimitó
It seems that I have already overstepped my time limit.
Parece que ya he sobrepasado mi límite de tiempo.
Look, okay, I realize that I overstepped.
Mira, está bien, me doy cuenta que sobrepasado.
Moreover, the Committee seemed to have overstepped its mandate in requesting additional resources.
Además, el Comité parece haberse excedido en su mandato al solicitar recursos adicionales.
I believe that the Commissioner has clearly overstepped his authority with this comment.
Considero que, con este comentario, el Comisario se ha excedido claramente de sus competencias.
The Government had prosecuted police officers who had overstepped their mandate.
El Gobierno había iniciado actuaciones judiciales contra agentes de policía que se habían extralimitado en el desempeño de sus funciones.
The Commission has arrogantly overstepped its factual competences and suppressed the principle of subsidiarity and equality of the members of the Union.
La Comisión se ha extralimitado de forma arrogante en las competencias que le corresponden y ha eliminado el principio de subsidiaridad e igualdad de los Estados miembros de la Unión.
You overstepped, give me the bottle.
La has sobrepasado, dame la botella.
You have overstepped your jurisdiction, interfering with and willfully damaging a police investigation into arms smuggling.
Ha excedido su jurisdicción, entrometiéndose y dañando deliberadamente una investigación policial de contrabando de armas.
Yes. I think Hackett's overstepped himself.
Creo que Hacket se ha excedido.
Okay, I might have overstepped my bounds here a little bit.
Okay, pude haber sobrepasado mis límites un poquito aquí.
Matter of fact, he thinks you've overstepped here.
De hecho, cree que te has sobrepasado.
I might have overstepped the mark.
Puede ser que me haya excedido.
You've overstepped that limit on three occasions.
Usted ha sobrepasado ese límite en tres ocasiones.
This time, the queen has overstepped.
Esta vez, la reina se ha excedido.
You overstepped the limits, Labarge.
Has excedido los límites, Labarge.
However, he had overstepped his mandate by calling publicly, in reports and interviews, for a change in the political regime, which was an incitement to disturbances.
No obstante, el Relator ha sobrepasado su mandato al hacer llamamientos públicos, en informes y entrevistas, a favor del cambio de régimen político, lo que constituye una incitación a los disturbios.
The Panel had overstepped its mandate by tackling questions of substance which were a matter for the Commission.
El Grupo se ha excedido de su mandato al tratar cuestiones de fondo que competen a la Comisión.
The Working Group has, moreover, overstepped its mandate by questioning the courts and laws of Cuba.
El Grupo de Trabajo, además, ha extralimitado su mandato al cuestionar a los tribunales y leyes de Cuba.
Instead, the High Commissioner had overstepped her mandate by calling for international intervention in Syria, which would only lead to more bloodshed.
Al contrario, la Alta Comisionada se ha excedido en su mandato reclamando una intervención internacional en Siria, que solo causaría más derramamiento de sangre.
Seems my wife overstepped her bounds.
Parece que mi mujer ha excedido sus límites.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 297. Exactos: 297. Tiempo de respuesta: 79 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo