Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "overtly" en español

abiertamente
manifiestamente
declaradamente
abierta
excesivamente
Just as for the Holy Trinity, it is not overtly mentioned.
Al igual que la Santísima Trinidad, no es abiertamente mencionada.
In some countries, political leaders adopted overtly xenophobic attitudes and some governments introduced policies that were seen by many as racist.
En varios países, los dirigentes políticos adoptaron actitudes abiertamente xenófobas y algunos gobiernos introdujeron políticas que muchos consideraron racistas.
Marriage and family laws overtly discriminate against women.
Las leyes del matrimonio y la familia manifiestamente discriminan a las mujeres.
The necessity to inform neighbours is overtly bureaucratic as the directive on sustainable use foresees all the necessary risk prevention measures.
La obligación de informar a los vecinos es manifiestamente burocrática ya que la Directiva sobre uso sostenible prevé todas las medidas necesarias de prevención de riesgos.
This prohibition of discrimination extends beyond a mere negative duty to avoid overtly discriminatory practices.
Esta prohibición de la discriminación se extiende más allá de la mera obligación de evitar prácticas abiertamente discriminatorias.
Biological agents could be deployed by an adversary covertly or overtly.
Un enemigo podría liberar agentes biológicos encubierta o abiertamente.
An emergency bill is overtly unconstitutional and written in a hurry, under the pressure of media sensationalism.
Un proyecto de ley de emergencia es abiertamente inconstitucional y se escribe apresuradamente. bajo la presión del sensacionalismo de los medios de comunicación.
An overall plan is covertly and, in some rare instances, overtly manifesting.
Un plan total se está manifestando secretamente y, en algunos casos raros, abiertamente.
We have overtly encouraged this within our own borders through the principle of free movement.
Hemos fomentado abiertamente este movimiento dentro de nuestras fronteras mediante el principio de libre circulación.
That song wasn't overtly directed at you.
La canción de anoche no iba abiertamente dirigida a ti.
Probably half the songs Are fairly overtly political.
Quizás la mitad de las canciones son abiertamente políticas.
Without overtly interfering, I'd like to find the capsule first.
Sin interferir abiertamente, quisiera encontrar la cápsula primero.
Few overtly endorsed the idea and none suggested it to us of their own accord.
Pocos aprobaron abiertamente la idea y nadie nos la sugirió espontáneamente.
The law provided that any association having overtly racist practices or objectives must be banned and disbanded.
La ley prevé que toda asociación con prácticas u objetivos abiertamente racistas deberá ser prohibida y disuelta.
Indeed, some regulations overtly condoned discrimination or even introduced it.
De hecho, alguna reglamentación la aprueba abiertamente o incluso la introduce.
This refers to persons in the society who have been ostracized by virtue of their HIV status or overtly risky lifestyles.
Se trata de las personas que dentro de la sociedad han sufrido ostracismo en virtud de su condición de portadores de VIH o sus estilos de vida abiertamente riesgosos.
In this document the Japanese Government overtly asserts that the use of nuclear weapons does not contravene international law.
En ese documento el Gobierno japonés afirma abiertamente que la utilización de armas nucleares no contradice el derecho internacional.
Regarding labour migration, current admission policies do not include criteria that overtly discriminate against either men or women.
Con respecto a la migración laboral, las políticas actuales de admisión no incluyen criterios que discriminen abiertamente contra el hombre o a la mujer.
While it no longer used overtly racist discourse, its policies focused on minimizing immigration.
Aunque ha dejado de utilizar abiertamente el discurso racista, sus políticas se orientan a reducir al mínimo la inmigración.
The Government seemed to believe that it had done enough by repealing overtly discriminatory legislation and introducing numerous progressive policies and legislative instruments.
El Gobierno parece creer que basta con haber derogado la legislación abiertamente discriminatoria e instituido numerosas políticas e instrumentos legislativos progresistas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 413. Exactos: 413. Tiempo de respuesta: 114 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo