Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "painstakingly" en español

Buscar painstakingly en: Definición Sinónimos
minuciosamente
cuidadosamente
laboriosamente
concienzudamente
arduamente
meticulosamente
afanosamente
dolorosamente
penosamente
con gran esfuerzo
con tanto esfuerzo
concienzuda
minucioso
esmeradamente
con tantos sacrificios
The researchers have painstakingly sifted more than 160 scenarios, including in-depth examinations of four.
Los investigadores han repasado minuciosamente más de 160 hipótesis, incluidos exámenes a fondo de cuatro de ellas.
It was painstakingly prepared and contains sound proposals that I support wholeheartedly.
Ha sido elaborado minuciosamente y contiene propuestas sensatas que apoyo de todo corazón.
The shipment and restoration process have been painstakingly documented.
El embarque y el proceso de restauración han sido cuidadosamente documentados.
Company moving, we also have to move, very painstakingly.
Empresa de mudanzas, también tenemos que mover, muy cuidadosamente.
I've painstakingly recreated the entire carrington mansion from dynasty out of creamsicle sticks.
He recreado laboriosamente la mansión Carrington completa de Dinastía hecha de palitos.
Using fragments of the monk's papers, I have painstakingly created this lexicon.
Usando fragmentos de los papeles del monje, laboriosamente he creado este léxico.
Description Cà Barba provides a welcoming and cosy environment, painstakingly prepared in every detail.
Descripciòn Cà Barba proporciona un ambiente acogedor, preparado cuidadosamente en cada detalle.
The newcomer methodically disassembled the life the first vampire had so painstakingly created.
El recién llegado desmontó metódicamente la vida... que el primer vampiro había creado tan cuidadosamente.
This was all painstakingly decided months ago.
Todo eso fue minuciosamente decidido hace meses.
To this day, the North has been painstakingly developing technologies related to missile launchers.
Hasta ahora, el Norte ha estado desarrollando minuciosamente... la tecnología relativa al lanzamiento de misiles.
By painstakingly saving money... they sent him to a private school.
Ahorrando dinero minuciosamente, lo enviaron a una escuela privada.
Tasida has painstakingly learnt a mechanical Curdine so she might talk to her brother.
Tasida ha aprendido minuciosamente un curdine mecánico para poder hablar con su hermano.
One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown.
Una ánfora, en particular, está cuidadosamente inscrita, pero en un lenguaje que es totalmente desconocido.
These victims suffered in ways that were painstakingly personal.
Las víctimas sufrieron de maneras cuidadosamente personales.
That boy dismembered a large man in painstakingly hard work.
Ese joven desmembró a un hombre enorme muy minuciosamente.
Missouri, Italian artists and engineers have painstakingly recreated over 60 of Leonardo's inventions.
Missouri, artistas e ingenieros italianos han recreado minuciosamente más de 60 inventos de Leonardo.
Each sentence and phrase, and sometimes individual words, had been painstakingly reviewed.
Cada oración, cada frase y, a veces, hasta cada palabra, han sido minuciosamente analizadas.
His delegation was greatly disturbed by efforts to introduce radical changes into a text which had already been painstakingly elaborated by the Working Group.
A la delegación de los Estados Unidos le preocupan mucho los esfuerzos por introducir cambios radicales en un texto que fue laboriosamente formulado por el Grupo de Trabajo.
We must, however, continue to strive after the goals which have been so painstakingly negotiated in the United Nations.
No obstante, debemos seguir esforzándonos por conseguir los objetivos que fueron negociados tan minuciosamente en las Naciones Unidas.
Whether special (juvenile) courts should be created in Russia to administer justice to minors is a question that has been painstakingly discussed in the legislature.
El legislador ha examinado minuciosamente la cuestión relativa al establecimiento en la Federación de Rusia de tribunales (juveniles) especiales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 320. Exactos: 320. Tiempo de respuesta: 85 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo