Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "petition for rehearing" en español

Buscar petition for rehearing en: Sinónimos
petición por nueva vista oral
petición por nueva audiencia
The Supreme Court denied Jones's petition for rehearing. See Jones v. United States, 527 U.S. 1058 (1999).
El Tribunal Supremo desestimó la petición de Jones de abrir de nuevo el juicio (véase Jones v. United States, 527 U.S. 1058 (1999)).
It may be noted, however, that a petition for rehearing a deportation on the basis of newly discovered evidence shall have the effect of staying the order of deportation.
Cabe señalar, no obstante, que una petición de revisión basada en la existencia de nuevas pruebas suspenderá la ejecución de la orden de expulsión.
At any time before the alien is deported but not later than seven (7) days from receipt of a copy of a decision, a petition for rehearing may be filed but only on the ground of newly discovered evidence.
En cualquier momento antes de que el extranjero sea expulsado, pero no después de siete días a partir de la recepción de una copia de la decisión, podrá presentarse una petición de revisión basada en la existencia de nuevas pruebas.

Otros resultados

On 27 February 2012, the Ninth Circuit denied the rehearing petition and revised its opinion to clarify the Fourth Amendment holding.
El 27 de febrero de 2012, el Noveno Circuito denegó esa petición y revisó su opinión para aclarar la aplicación de la Cuarta Enmienda.
On 14 December 2011, the Government petitioned the Ninth Circuit for rehearing.
El 14 de diciembre de 2011, el Gobierno pidió al Noveno Circuito una nueva audiencia.
In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing.
En un fallo unánime, la Corte de la Familia admitió la apelación y ordenó una nueva vista de la causa.
Sign the petition for referendums at.
Firmen la petición para que se celebren referendos en.
Dasher's challenging our warrant petition for Ransom's condo.
Dasher quiere impugnar nuestra solicitud... de registro para el departamento de Ransom.
Each petition for refugee status is concurrently considered as a petition for supplementary protection.
Cada petición de otorgamiento de la condición de refugiado se considera en sí misma una petición de protección complementaria.
On 8 July 2003, the Full Bench of the Family Court granted the Minister leave to appeal to the High Court, but rejected the Minister's application for a stay on the order for rehearing as a matter of urgency.
El 8 de julio de 2003 el Pleno del Tribunal de Familia autorizó al Ministro a apelar ante el Tribunal Supremo pero desestimó su solicitud de que se suspendiera la orden de celebrar una nueva vista con carácter urgente.
During these two months one tenth of the registered Latvian voters must petition for such a referendum.
Durante estos dos meses un décimo de los electores letones inscritos debe solicitar la celebración de un referéndum de dicha índole.
A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
Se presentó entonces ante el Tribunal Supremo una petición de revocación.
Subject: European petition for human life and dignity
Asunto: Petición europea en favor de la vida y la dignidad del hombre
The complainants filed a petition for reconsideration before the Federal Office on 5 February 2009.
El 5 de febrero de 2009 los autores presentaron una solicitud para que la Oficina Federal volviera a examinarlos.
Under Nepalese law, the author has to initiate a petition for revision.
De conformidad con la legislación del Nepal, el autor debe iniciar un proceso de revisión.
The panel had so far received over 15,000 petitions for redress.
Esta institución ya ha recibido más de 15.000 peticiones de reparación.
The parallels with the system of petitions for a referendum in Austria are obvious.
Los paralelismos con el sistema de peticiones para un referendo en Austria resultan obvios.
The Committee is further concerned that petitions for under-age marriage of girls are regularly granted.
También le preocupa que, por regla general, se autorice a contraer matrimonio a niñas que no tienen la edad mínima prevista para ello.
JPU has worked on yearly signature campaigns for the petition for better pension schemes.
El Sindicato de Jubilados ha participado en campañas anuales de recopilación de firmas para promover mejores planes de pensión.
Petitions for a reprieve and draft amnesty acts:
Las solicitudes de indulto y proyectos de ley de amnistía;
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 895. Exactos: 3. Tiempo de respuesta: 186 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo