Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "phone tag" en español

pilla pilla telefónico
Sorry we've been playing phone tag.
Lamento que no nos hayamos encontrado.
It was a simple game of phone tag.
Era un simple círculo de llamadas.
I've been playing phone tag with his PA.
He estado poniendo etiqueta telefónica con su PA.
Sorry, we keep playing phone tag.
Perdón, seguimos jugando con las etiquetas de los teléfonos.
We're having ourselves a game of phone tag here.
Ahora sí andamos jugando al gato y al ratón por teléfono.
We've been playing phone tag for two weeks.
Hemos estado jugando a mensajearnos durante dos semanas.
I'm playing phone tag with Brian.
Brian y yo no logramos comunicarnos.
We've been playing phone tag, but I will make sure that she's up to speed before the meeting.
He hablado con ella por mensaje, pero me aseguraré de ponerla al día antes de la reunión.
It's our schedules and, you know, phone tag.
Son nuestros horarios y, ya sabes, nunca coincidimos por teléfono.
I've been playing phone tag with Uncle Clive's solicitor
He estado jugando esctribiendo telefónicacmente con el abogado el tío del Clive.
Then why are you playing phone tag with Mona Vanderwaal?
Entonces, ¿por qué estás jugando al teléfono roto con Mona Vanderwaal?
I'm not sitting around while you play phone tag.
No me voy a quedar sentado mientras haces tus juegos burocráticos.
They're playing phone tag with us, and blaming it on the time difference.
Juegan a hacernos esperar por teléfono - y lo atribuyen a la diferencia de horario.
A world without phone tag is a beautiful thing!
El mundo sin tener que estar al pendiente del teléfono ¡es hermoso!
The game of phone tag with the lawyer,
El juego de preguntas por teléfono con el abogado,
I'm playing phone tag with Brian.
¡Aquí estás! - ¿Encontraste pareja?
We played phone tag for a while, But before we could talk, my recruiter shows up, And he sticks a gun in my back, and he says, "drive."
tuve su tarjeta durante un tiempo pero antes de que pudiéramos hablar, apareció mi reclutador, me puso un arma en la espalda y me dijo, "conduce".
We played phone tag for a while, But before we could talk, my recruiter shows up, And he sticks a gun in my back, and he says, "drive."
No dejamos mensajes un rato, y antes de que pudiéramos hablar, mi reclutador se aparece, y pone una arma en mi espalda, y me dice, "maneja".
YOU'RE AWARE OF THE FACT THAT IN ORDER TO PLAY PHONE TAG WITH SOMEBODY, THEY HAVE TO CALL BACK.
Debes estar al tanto de que para intentar comunicarse, te tienen que devolver el llamado.
We're playing phone tag.
Solo nos hemos dejado mensajes en el contestador.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 28. Exactos: 28. Tiempo de respuesta: 200 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo