Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "phrasing" en español

redacción
frase
enunciado
expresión
fraseo
frasear
formulación
fórmula
The rapporteur's phrasing was therefore too limiting.
La redacción del ponente era por tanto, a nuestro juicio, demasiado reductora.
In other words, scientific accomplishments themselves are not relevant in terms of copyright but their phrasing.
En otras palabras, los logros científicos en sí mismo considerados no son relevantes para los derechos de autor sino su redacción.
Fortunately, I came prepared with a back-up phrasing.
Afortunadamente, he venido con una frase de reserva.
Maybe that's not the best phrasing.
Quizás no sea la mejor frase.
Similarly, guideline 1.3.2, concerning the phrasing and name of interpretative declarations elicited little opposition.
Igualmente, la directiva 1.3.2, relativa al enunciado o a la denominación de las declaraciones interpretativas, no parece suscitar oposición.
The phrasing of a question will have an effect on the response.
El enunciado de una pregunta tendrá un efecto sobre la respuesta.
The new phrasing should make the Directive more coherent.
La nueva redacción debería dar mayor coherencia a la Directiva.
Anyone can see that this is not our usual phrasing.
Cualquiera puede ver que no es nuestra redacción habitual.
The proposal still contains a number of very bureaucratic rules, some highly complex regulations and obscure phrasing.
La propuesta todavía contiene ciertas normas muy burocráticas, algunas regulaciones sumamente complejas y una redacción obscura.
That is why we support the phrasing of Amendment No 22.
Por ello apoyamos la redacción de la enmienda 22.
Expression problems - the use of inappropriate or inelegant wording or phrasing that can cause confusion.
Problemas de expresión - el uso de la fraseología o de la redacción inadecuada o poco elegante que puede causar confusión.
No, he got a little creative with the phrasing.
Nada, se puso un poco creativo con la frase.
I imagined you asked me merely to advise you as to the phrasing.
Creía que me preguntabas simplemente para aconsejarte con la redacción.
The phrasing the killer used on the video is inconclusive.
La redacción del asesino utilizado en el video no es concluyente.
We express our support for the contents and phrasing of this guideline for the following reasons.
El Salvador expresa su apoyo al contenido y redacción de la presente directriz por las razones siguientes.
That phrasing is used for a request, not a statement.
Esa frase se usa para hacer una petición, no una afirmación.
Actually, you'll find that odd phrasing used three times.
En realidad encontrará esa frase rara tres veces.
Don't read into the phrasing.
No trates de analizar la frase.
Don't read into the phrasing.
No haga lecturas de la redacción.
Later Ángeles Chamorro taught me the importance of good phrasing.
Posteriormente fue Ángeles Chamorro quién me aportó el dominio del fraseo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 435. Exactos: 435. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo