Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pins and needles" en español

hormigueo
ascuas
vilo
manojo de nervios
alfileres y agujas
dormido la pierna
agujas y alfileres
muy nervioso
tirones y agujetas
hormigas en los pies
siento pinchazos
sensación de pinchazos

Sugerencias

It will feel like pins and needles... inside.
Algo así como un hormigueo... interior.
It is also possible to feel "pins and needles" in your arms and legs, depending on the injection site.
También es posible sentir hormigueo en los brazos y las piernas, según el sitio de la inyección.
Now the nation is on pins and needles.
Ahora la nación está en ascuas.
I've been on pins and needles all morning.
He estado en ascuas toda la mañana.
They're probably on pins and needles.
Probablemente estén con el alma en vilo.
I'm on pins and needles.
Estoy con el alma en vilo.
We're all walking on pins and needles right now.
Todos estamos en ascuas ahora mismo.
The feel of water on my skin was like pins and needles, and so for years, I refused to shower.
El agua sobre mi piel me daba una sensación de hormigueo y por eso, durante años, me negué a ducharme.
I have pins and needles in my hand.
Siento un hormigueo en la mano.
I've got pins and needles in my legs already.
Y estoy empezando a tener hormigueo en las piernas.
I'm on pins and needles here, Marn.
Me tienes en ascuas, Marn.
No use our keeping the doctor on pins and needles any longer than we have to.
No hay por qué tener al doctor en ascuas más del tiempo necesario.
I've been on pins and needles waiting for you to get here.
He estado sobre ascuas esperando a que llegaras.
It is usually a feeling of pins and needles, burning, stiffness, or numbness in the feet and toes.
Generalmente aparece como una sensación de hormigueo, quemazón, endurecimiento o adormecimiento de los pies, incluyendo los dedos.
And then my arm fell asleep with your head on it and pins and needles started to hurt.
Y entonces se me durmió el brazo con tu cabeza sobre él y el hormigueo empezó a doler.
I have been on pins and needles ever since I learned it would be in an old bone boiling plant.
He estado en ascuas desde que supe que sería en una antigua planta de ebullición de huesos.
On pins and needles waiting for them to report back?
¿Con el alma en vilo esperando que vuelvan a informar?
What a week! I was on pins and needles the entire time.
increíble semana, no se a ti... yo estaba en ascuas todo el día.
I await her, and I'm starting to have pins and needles in my legs.
Yo la estoy esperando, Y estoy empezando a tener hormigueo en las piernas.
Numbness, tingling, or a "pins and needles" feeling
Entumecimiento, hormigueo o sensación de hormigueo
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 164. Exactos: 164. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo