Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pitying" en español

compasivo
compadeciendo
sentir lástima por
compadecerme
compadeciéndome
de compadecerte
compadecía
compadece
compadeciéndose
compadezco
piadosa
piadoso
sientes apenado
compasivamente
Those eyes that had ever rested upon the penitent sinner in pitying, forgiving love had no look to bestow upon Herod.
Aquellos ojos que con amor compasivo y perdonador se habían fijado en el pecador penitente no tenían mirada que conceder a Herodes.
Love, pitying, watchful, runs to meet
Amor, compasivo, vigilante, corre a encontrar
Perhaps even at this moment she is pitying you.
Tal vez en este momento te esté compadeciendo
You've just been pitying me this whole time, like this whole thing is some big joke to you.
Tú sólo te has estado compadeciendo de mí todo este tiempo, como si todo el asunto fuera una gran broma para ti.
You're not even worthy of pitying her.
Ni siquiera eres digno de sentir lástima por ella.
I decided to stop pitying myself.
Decidí dejar de sentir lástima por mí mismo.
All I've wanted is for people to treat me like anybody else instead of pitying me.
Sólo quiero que la gente me trate como a cualquier otro... en vez de sentir lástima por mí.
Listen, I was thinking about what you said, about me pitying you.
Escucha, estuve pensando en lo que dijiste, acerca de sentir lástima por ti.
But if the erring one persistently refuses to heed the voice that calls him with pitying, tender love, he will at last be left in darkness.
Pero si el pecador se niega obstinadamente a responder a la voz que le llama con compasivo y tierno amor, será abandonado al fin en las tinieblas.
Keep his mind stayed upon the thought of a divine presence ever beside him, ever looking upon him with pitying love.
Mantened su mente fija en el pensamiento de una presencia divina que está siempre a su lado, que siempre lo mira con amor compasivo.
Thus the pitying Saviour, in the midst of His intense suffering and grief, excused as far as possible the act of the Roman governor who gave Him up to be crucified.
Así, el Salvador compasivo, en medio de sus intensos sufrimientos y pesar, disculpó en cuanto le fue posible el acto del gobernador romano que le entregaba para ser crucificado.
This displeases Heaven and grieves the pitying angels.
Esto desagrada al Cielo y contrasta a los compasivos ángeles.
Those are tears of someone pitying the short life of her friend.
Esas son lágrimas de alguien que siente lástima por la corta vida de su amiga.
And I have been pitying you for being wounded.
Y yo sufriendo porque estaba herido.
Their pitying looks didn't offend me.
Sus miradas compasivas no me ofendían.
I'm not pitying you.? need any help with the shower.
No te estoy compadeciendo. Te llamé para preguntarte si necesitabas ayuda con el baby shower.
And I have been pitying you for being wounded.
Y yo que sufría porque estaba herido.
This is my reward for pitying you.
Ésta es mi recompensa por tenerte pena.
So instead of pitying you, they write articles about you.
Y en vez de tenerte lástima, escriben artículos sobre ti.
That's my fault for pitying him, I guess.
Supongo que es culpa mía por compadecerme de él.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 119. Exactos: 119. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo