Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "place of the Chairman" en español

Notwithstanding their duty to act in place of the Chairman of the Committee in the event of his absence or his inability to attend, the Vice-Chairmen shall preside over the arbitration boards as appointed by the Chairman of the Committee.
No obstante su función de sustitutos del presidente del Comité en caso de ausencia o impedimento de este último, los vicepresidentes asumirán la presidencia de las secciones arbitrales de conformidad con las designaciones del presidente del Comité.
3º The Deputy Chairman of Dáil Éireann shall act as a member of the Commission in the place of the Chairman of Dáil Éireann on any occasion on which the office of Chairman of Dáil Éireann is vacant or on which the said Chairman is unable to act.
3o. El Vicepresidente de la Camara de Representantes actuara como vocal de la Comision en lugar del Presidente de la Camara cuando este vacante este ultimo cargo o este impedido de actuar el Presidente de la misma. 4o.

Otros resultados

The three bodies have agreed that the first substantive meeting will be carried out by teleconferencing and the second will take place when the Chairman of the Joint Inspection Unit is at United Nations Headquarters during the General Assembly session.
Los tres órganos han acordado que la primera reunión sustantiva se celebre por teleconferencia y que la segunda tenga lugar cuando el Presidente de la Dependencia Común de Inspección se encuentre en la Sede de las Naciones Unidas durante el período de sesiones de la Asamblea General.
In view of the discussion that had taken place, the Chairman of the Committee decided to continue bilateral consultations with the representatives of the regional groups and with the Bureau.
Habida cuenta del debate que había tenido lugar, el Presidente del Comité decidió proseguir las consultas bilaterales con los representantes de los grupos regionales y con la Mesa.
I consider that paragraph 11, referring to the remaining in place of officers, including the Chairman, is entirely proper.
Creo que el párrafo 11, donde se hace referencia a la permanencia de los funcionarios en sus cargos, incluido el Presidente, es completamente adecuado.
At the system-wide level, positive discussions are taking place between the Chairman of the Task Force and the Chair of the United Nations Panel of External Auditors, who attended all recent Task Force meetings.
A nivel de todo el sistema, se están celebrando intercambios positivos entre el Presidente del Grupo de Trabajo y el Presidente del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, quienes asistieron a todas las reuniones del Grupo de Trabajo celebradas recientemente.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking in place of Mr Podestà, the Chairman of the Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee, and therefore my speech will deal particularly with the situation in that country.
Señor Presidente, Señorías, intervengo en lugar del señor Podestà, presidente de la Comisión para las Relaciones con Rumanía, por lo que mi intervención versará, en particular, sobre la situación en dicho país.
It is not your place to tell the chairman of the Judiciary Committee how to do his job.
No es tu lugar decirle al Presidente del Comité judicial cómo hacer su trabajo.
Kais Kabtani (Tunisia) was nominated by the African Group to serve as a Vice-Chairman in place of Mr. Djacta.
El Grupo de Estados Africanos eligió al Sr. Kais Kabtani (Túnez) para que ocupara el lugar del Sr. Djacta como Vicepresidente.
Any member may request the chairman to place items or specific matters on the draft agenda or add such items thereto.
Cada uno de los miembros podrá solicitar al presidente que se incluyan o se añadan puntos o cuestiones concretas al proyecto de orden del día.
When I die, someone else will take my place as chairman.
Cuando yo muera, otro tomará mi lugar como presidente.
in cases where the transaction consulted upon has already taken place, the Chairman will be chosen by the parties involved.
Cuando la operación que sea objeto de las consultas ya haya tenido lugar, el Presidente será elegido por las partes implicadas.
3. When a member of the Administrative Commission holds the office of chairman, the alternate may vote in the chairman's place.
3. Cuando un miembro de la Comisión Administrativa ejerza la función de Presidente, el suplente podrá votar en su lugar.
5. Any meeting of the General Council, other than the annual meeting, may be called by the chairman at such time and place as the chairman may determine, upon the request of a Contracting Party with the concurrence of another Contracting Party.
5. El Presidente podrá convocar una Sesión del Consejo General distinta de la reunión anual en la ocasión y en el lugar de su elección, a petición de una de las Partes Contratantes, respaldada por otra Parte Contratante.
5. Any meeting of the Commission, other than the annual meeting convened pursuant to Article IV, may be called by the chairman at such time and place as the chairman may determine, upon the request of any Commission member.
5. A instancia de uno de los miembros de la Comisión, el Presidente podrá convocar, en la ocasión y en el lugar de su elección, una sesión de la Comisión distinta de la reunión anual prevista en el artículo 4.
The discussions between the Deputy Prime Minister and the Executive Chairman took place in two plenary meetings.
Las conversaciones entre el Viceprimer Ministro y el Presidente Ejecutivo tuvieron lugar durante dos sesiones plenarias.
"Although no in-depth discussion has taken place on the Chairman's proposal, it was recognized as a good basis for future work, without prejudice to other present or possible new proposals on the same subject."
"Aunque no se ha realizado ningún debate en profundidad sobre la propuesta del Presidente, se reconoció que ésta es una buena base para la labor futura, sin perjuicio de la presentación actual o posible de otras propuestas nuevas sobre el mismo tema."
Finally, the panel elected Mr Imperatori, President of Mediocredito Centrale (Italy), as its new chairman in place of Mr Vienot, President of Société Générale, and welcomed two new members, one of whom represents craft enterprises.
Imperatori, Presidente del Mediocredito Centrale (Italia), como nuevo presidente, en sustitución del Sr. Vienot, Presidente de la Société Générale, y acogió a dos nuevos miembros, uno de los cuales representa a las empresas artesanales.
When Mr. Hopkins took his place as chairman of President Roosevelt's Soviet Protocol Committee he found among its members some who greatly mistrusted the policy of unconditional supply to the revolutionary state.
Cuando Sr. Hopkins asumió su lugar como Presidente del Comité de Protocolos Soviéticos del Presidente Roosevelt, encontró entre sus miembros a algunos que desconfiaban mucho de la política de suministro incondicional al estado revolucionario.
Now, with the new Interim Administration in place under Chairman Karzai, and with international troops on the ground, we will address the massive problem of human displacement.
Ahora, con el establecimiento de la nueva Administración Provisional encabezada por el Presidente Karzai, y con los contingentes internacionales sobre el terreno, abordaremos el problema masivo del desplazamiento humano.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 60350. Exactos: 2. Tiempo de respuesta: 8412 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo