Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pony up" en español

apoquinar
caballo hasta
desembolsar
If you want to pony up 1,000 bucks, I'll be glad to take it back.
Si quieres apoquinar 1.000 pavos, estaré encantado de llevármela.
Long story short, he should've gotten his oil checked, and you need to pony up and get that thing checked.
Larga historia corta, que debería haber conseguido comprobó su aceite, y hay que apoquinar y conseguir que la cosa facturado.
All partners have to pony up an additional $250,000 for improvements.
Todos los asociados tienen a caballo hasta un adicional 250.000 dólares para mejoras.
So I'm just supposed to pony up $100 million?
Así que estoy supone a caballo hasta $ 100.000.000?
I care, too, so pony up the file.
Yo me preocupo, también, así que pon el archivo sobre la mesa.
Easier for you to make him pony up the bling.
Más fácil para ti para hacerle pagar tus caprichos.
It's time to pony up and seriously consider all the options.
Es hora de ponerse serio y considerar - todas las opciones.
Ask the manager to pony up a couple hundred bucks.
Pregúntale al mánager para que te esponsoree por unos cien pavos.
You pony up the 13 thousand dollar watch for just one kiss.
Cambiaste un reloj de 13 mil dólares por sólo un beso.
Okay, you guys, pony up.
De acuerdo, muchachos, paguen.
I think he pony up for one candle.
Creo que pone pasta para una vela.
Come on, pony up, Joe.
Vamos, suelta el dinero, Joe.
Donnie, pony up some of that crank.
Donnie, pásame lo que tienes ahí.
Well, pony up, honey.
Bueno, gasta más, cariño.
Fortunately, I'm not here to pony up.
Por fortuna, no vengo a darle dinero.
Kwok, so why don't you pony up.
Kwok, así que porque no lo aceptas.
I don't pony up any money till I have proof that's her ear.
No pondré dinero hasta que me prueben que es su oreja.
The blackmailer said that he would post the video online if she didn't pony up $5,000.
El chantajista dijo que colgaría el video online... si no soltaba 5.000 dólares.
You owe me a truth, so pony up, girlfriend.
Me debes una verdad, así que págame, novia.
You pony up 100 credits, then it's your box.
Si paga 100 créditos, entonces la caja es suya.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 75. Exactos: 75. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo