Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pooled" en español

Ver también: pooled funds
Buscar pooled en: Definición Sinónimos
común
mancomunado
agrupado
combinado
compartida
juntamos
agruparon
mancomunada comunes conjunta
colectiva
agruparse
aunarse
aunaron
mezclarse

Sugerencias

178
Core resources provide the highest quality and flexibility of pooled funding.
Los recursos básicos ofrecen la máxima calidad y flexibilidad por lo que respecta a la financiación común.
The present proposal would result in a pooled fund that could receive contributions from any source.
La actual propuesta daría lugar a un fondo común que podría recibir contribuciones de cualquier fuente.
The term pooled fund is used here to differentiate it from sector budget support.
El término fondo mancomunado se utiliza en el presente documento para distinguirlo del apoyo presupuestario sectorial.
UNFPA has pooled its gender advisers with UNIFEM, and UNDP is planning to do the same.
El FNUAP ha mancomunado los servicios de sus asesores con el UNIFEM, y el PNUD está planificando la realización de actividades análogas.
The delegation endorsed the Fund's caution in selecting countries for pooled funding arrangements.
La delegación apoyaba la precaución con que el Fondo seleccionaba los países donde aplicar los arreglos de financiación común.
Not every country context will be suitable for a country-based pooled fund arrangement.
No todos los contextos nacionales serán adecuados para la creación de un fondo mancomunado con base en el país.
Thematic or pooled funding would also provide UNODC with greater flexibility, as funds for those purposes were not as highly earmarked.
La financiación temática o común también proporcionaría a la UNODC una mayor flexibilidad puesto que los fondos destinados a esos fines no estaban asignados con un grado tan alto de prioridad.
A pooled common humanitarian fund will reinforce the strategic, thematic and geographic prioritization of the action plan.
Un fondo humanitario común reforzará el establecimiento de prioridades estratégicas, temáticas y geográficas del Plan de Acción.
Participation in the pooled funding arrangement thus opened a vital policy space in terms of scaling up critical development interventions.
Por tanto, la participación en el arreglo de financiación común generó un espacio de políticas vital en lo referente a incrementar las intervenciones de desarrollo fundamentales.
Another US$26 million was provided through pooled humanitarian funding mechanisms at the country level.
Se reunieron otros 26 millones de dólares mediante mecanismos de financiación común humanitaria en los países.
UNDP stood ready to refine direct budget support and pooled funding guidelines and regulations, especially on risk assessment, once the Board agreed.
El PNUD se mantuvo dispuesto a perfeccionar las directrices y reglamentos relativos al apoyo presupuestario directo y la financiación común, especialmente en lo referente a la estimación de los riesgos, una vez que la Junta hubo mostrado su conformidad.
He confirmed that country-level pooled funding would be taken into account.
Confirmó que se tendría en cuenta la financiación común en el ámbito nacional.
Turning to UNDP responses to the changing aid environment, several delegations requested further information on proposals for pooled funding and sector budget support.
Refiriéndose a las respuestas dadas por el PNUD a los cambios que se están produciendo en la asistencia, algunas delegaciones pidieron más información sobre las propuestas de financiación común y de apoyo presupuestario por sectores.
The Three Diseases Fund is a pooled resource of some $100 million for use over five years.
El Fondo de lucha contra las tres enfermedades es un recurso común de unos 100 millones de dólares para su utilización a lo largo de cinco años.
UNICEF also remained engaged in global multilateral discussions on pooled funding.
El UNICEF también siguió participando en los debates multilaterales mundiales sobre financiación común.
Nation-states have pooled sovereignty voluntarily, because they believe that, together, they are stronger.
Los Estados-nación han mancomunado la soberanía voluntariamente, porque están convencidos de que juntos son más fuertes.
For example, the UNDP country office in Burkina Faso has been requested to stay involved in current pooled funding mechanisms and participate in an additional pooled fund.
Por ejemplo, se ha solicitado a la oficina del PNUD en Burkina Faso que mantenga su implicación en los actuales mecanismos de financiación común y que participe en un fondo mancomunado adicional.
United Nations agencies in Haiti pooled their emergency resources to aid victims.
Los organismos de las Naciones Unidas en Haití aunaron sus recursos de emergencia para ayudar a las víctimas.
Useful instruments included joint programming at project level and pooled funding arrangements.
Entre los instrumentos más útiles cabía citar la programación conjunta de los proyectos y los acuerdos de financiación mancomunada.
Other pooled fund allocations totalled nearly $3.8 million.
Las demás asignaciones de fondos sumaron casi 3,8 millones de dólares.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1174. Exactos: 1174. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo