Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "possible to verify" en español

posible verificar
posible comprobar
podrá verificar
pudo verificar
posibilidad de comprobar
It is possible to verify the sum total of all the thoughts simultaneously flying through the world.
Es posible verificar la suma total que todos los pensamientos volando simultáneamente alrededor del Mundo.
It should be possible to verify the electronically signed Official Journal by readily available means.
Debe ser posible verificar el Diario Oficial firmado electrónicamente por medios fácilmente accesibles.
The overall number of victims was conservatively estimated to be 120, but an exact total was not possible to verify.
Según un cálculo prudente hubo unas 120 víctimas, pero no es posible comprobar el total exacto.
It shall be possible to verify the position of the indicator by feel, for example, in the dark.
Deberá ser posible comprobar la posición del indicador mediante el tacto, por ejemplo, en la oscuridad.
This will make it possible to verify the origins of funding for vocational training.
De este modo, se podrá verificar el origen de la financiación de la formación profesional.
It has not yet been possible to verify such allegations.
Aún no ha sido posible verificar estas denuncias.
Through them it was possible to verify the agreement between the received teachings and its generality.
Por medio de ellas fue posible verificar la concordancia entre las enseñanzas recibidas y su generalidad.
In this area it is possible to verify how much safety continuously is monitored by the company.
Es en esta área posible verificar la seguridad continuo cuánto soy monitorizado de la compañía.
On-the-spot checks make it possible to verify that the farmers' declarations are true and accurate.
Los controles sobre el terreno hacen posible verificar la veracidad y exactitud de las declaraciones de los agricultores.
Standard exchange shall be authorized only where it is possible to verify that the conditions laid down in Article 155 are fulfilled.
Unicamente se admitirán intercambios estándar cuando sea posible verificar que se cumplen las condiciones enunciadas en el artículo 155.
It shall be possible to verify, in a simple way, the correct operational status of those complex electronic systems which have control over braking.
Deberá ser posible verificar de una manera sencilla el estado de correcto funcionamiento de los sistemas electrónicos complejos que controlen el frenado.
It is reiterated in this regard that no importer cooperated in this investigation and it was not possible to verify the actual post-importation cost.
Se reitera a este respecto que ningún importador cooperó en esta investigación y no fue posible verificar el coste real posterior a la importación.
Considering that it is not possible to verify a man's virginity, requiring it from women would constitute unequal treatment".
Puesto que no es posible verificar la virginidad de un hombre, la imposición de ese requisito a la mujer entrañaría desigualdad de trato".
In the absence of access by the international community or local NGOs to these orphanages, it has not been possible to verify this information.
Puesto que ni la comunidad internacional ni las organizaciones no gubernamentales locales han podido tener acceso a esos orfanatos, no ha sido posible verificar esta información.
In the absence of detail relating to the payment arrangements, it is not possible to verify this assertion.
Dada la falta de datos relativos a los acuerdos de pago, no es posible verificar esta afirmación.
At UNOCI, it was not possible to verify some outputs listed in the performance report.
En la ONUCI no fue posible verificar varios productos indicados en el informe de ejecución.
But through the development of scientific methods it is possible to verify the value of true trust.
Sin embargo, a través del desarrollo de métodos científicos es posible verificar el valor de la verdadera confianza.
Chronologically considering nearly a century is possible to verify the discourse changes and the kind of woman that corresponds to each time.
Tomando cronológicamente casi un siglo es posible verificar los cambios del discurso y el tipo de mujer que le corresponde en cada momento.
However, for one of them it was not possible to verify information given in the questionnaire reply as the company failed to provide documents that would substantiate the data which it had submitted.
Sin embargo, en el caso de una de ellas, no fue posible verificar la información facilitada en la respuesta al cuestionario, ya que la empresa no pudo aportar documentos que justificaran los datos que había presentado.
Therefore, it was not possible to verify the costs and sales prices as well as to cross-check the total sales volume reported by the company in its questionnaire response.
Por lo tanto, no fue posible verificar los costes ni los precios de venta ni cotejar el volumen total de ventas que la empresa declaró en su respuesta al cuestionario.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 167. Exactos: 167. Tiempo de respuesta: 138 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo