Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "predictable financing" en español

financiación previsible
financiación predecible
previsibilidad de la financiación
fondos previsibles
financiamiento previsible
Debt reduction also provides predictable financing.
La reducción de la deuda contribuye también a una financiación previsible.
The newly established Peacebuilding Commission is expected to ensure predictable financing for recovery.
Se espera que la recientemente creada Comisión de consolidación de la paz permita garantizar una financiación previsible para las actividades de recuperación.
The issue of ensuring predictable financing for transition is a serious and continuing challenge.
La obtención de una financiación predecible para la transición es un importante problema que todavía no se ha resuelto.
There are other challenges in terms of sustainable partnerships, predictable financing and access to second- and third-generation antiretrovirals.
Hay otros desafíos en cuanto a las alianzas sostenibles, una financiación predecible y el acceso a antirretrovirales de segunda y tercera generación.
They urge him to expedite current reform processes that aim to ensure more predictable financing of the United Nations system.
Los inspectores instan al Secretario General a que agilice las reformas en curso, encaminadas a aumentar la previsibilidad de la financiación del sistema de las Naciones Unidas.
We have moved towards the provision of longer-term predictable financing.
Hemos pasado a ofrecer financiación previsible a más largo plazo.
In this regard, the Commission can play an important role in coordinating and marshalling predictable financing.
En este sentido, la Comisión puede desempeñar una función importante en la coordinación y gestión de financiación previsible.
It is also tasked with improving coordination, developing best practices to ensure predictable financing and sustaining the attention of the international community on countries emerging from conflict.
También es parte de la labor de la Comisión mejorar la coordinación y desarrollar las mejores prácticas para garantizar una financiación previsible y mantener la atención de la comunidad internacional en los países que salen de un conflicto.
Underscoring the importance of developing a new system of predictable financing for UNFPA, one delegation stated that a resource mobilization strategy should contain several components, including attention to the private sector.
Subrayando la importancia de desarrollar un nuevo sistema de financiación predecible para el FNUAP, una de las delegaciones declaró que la estrategia de movilización de recursos debería incluir varios componentes, entre ellos, la atención al sector privado.
At the Mid-term Review, member States had agreed to find a long-term solution for predictable financing of participation of experts in UNCTAD meetings.
En el examen entre períodos de sesiones de la Conferencia los Estados miembros habían acordado hallar una solución a largo plazo para la financiación previsible de la participación de expertos en las reuniones de la UNCTAD.
Key aspects of the reform package related to predictable financing will be realized through the proposed upgrade of the current Central Emergency Revolving Fund.
Los aspectos fundamentales del conjunto de reformas relacionados con la financiación previsible se pondrán en práctica a través de la mejora propuesta del actual Fondo Renovable Central para Emergencias.
There is an urgent need to make progress in climate negotiations and to ensure enhanced and predictable financing.
Hay una necesidad imperiosa de promover las negociaciones sobre el clima y garantizar una mayor financiación previsible.
Her country also welcomed the promotion of innovative financing sources and mechanisms aimed at ensuring predictable financing for sustainable development.
Su país también acoge favorablemente la promoción de fuentes y mecanismos de financiación innovadores destinados a asegurar una financiación previsible para el desarrollo sostenible.
A long-term commitment and predictable financing for new, innovative strategies to develop an effective and safe vaccine and microbicides is another critical part of a comprehensive approach.
Otra parte fundamental de un enfoque amplio comprende un compromiso a largo plazo y una financiación previsible para estrategias innovadoras destinadas a desarrollar una vacuna eficaz y segura y microbicidas.
Those initiatives have also left the global health sector fragmented and without long-term predictable financing to support the underlying health system.
Esas iniciativas, además, han hecho que el sector de la salud mundial se fragmente y esté privado de una financiación previsible a largo plazo para apoyar el sistema de salud subyacente.
It flagged the benefits of enhancing critical readiness elements for noted the benefits presented by predictable financing.
Destacó las ventajas de potenciar los elementos de preparación críticos para la adaptación y mencionó los beneficios de una financiación previsible.
The European Union was committed to working on innovative mechanisms for raising and utilizing resources to ensure predictable financing for sustainable development.
La Unión Europea está comprometida a buscar mecanismos innovadores para aumentar y utilizar los recursos a fin de garantizar una financiación previsible para el desarrollo sostenible.
We also commit to delivering predictable financing, and ensuring the effective use of all domestic and external resources.
También nos comprometemos a aportar una financiación previsible y a asegurar el uso eficaz de todos los recursos internos y externos.
As bilateral donors have failed to deliver on their commitments regarding long-term predictable financing for the education sector, sub-Saharan Africa received only around half the increase it was promised.
Como los donantes bilaterales no han cumplido su compromiso sobre una financiación predecible a largo plazo para el sector educativo, África Subsahariana recibió solo aproximadamente la mitad del aumento prometido.
The Commission's argument in favour of budget support is that it is a quick impact instrument allowing long-term predictable financing for government expenditure including in social sectors such as education and health.
El argumento de la CE en favor del apoyo presupuestario se basa en que se trata de un instrumento de impacto rápido que permite una financiación predecible a largo plazo para los gastos del gobierno, incluyendo los sectores sociales como salud y educación.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 164. Exactos: 164. Tiempo de respuesta: 487 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo