Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "press the flesh" en español

presionar la carne
Apparently I am to "press the flesh".
Al parecer estoy "para apretar manos".
We're here to press the flesh and push the sports.
Vinimos a conocer gente y hablar de deportes.
Have a chat with Tom, press the flesh, come and step up onto the bridge of the starship Government.
Tenes una charla con Tom, presionar la carne. ven a dar un paso en el puente de la nave del gobierno.
The voting has started, and I need to get out there and press the flesh.
La votación ha comenzado y necesito salir de aquí y saludar a las masas.
Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State.
Toda la familia tiene que deslumbrar al viejo estado de los castaños.
My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research.
Mis comerciales están en un hiato, así que le dije a mi agente que vendría a mi tierra querida a presionar la carne, y hacer algo de investigación de personajes.
I think, honestly, more than anything, the fans just want to literally press the flesh.
Honestamente creo que más que todo, los fanáticos quieren literalmente presionar la carne.
Chief, why don't you just - you stay here and press the flesh, and I'll keep you posted on anything going on.
Jefa, ¿por qué no te quedas aquí dando unos apretones, y yo te mantengo informada de todo lo que pase? Vale.
And we may want to wheel the old man in here for a minute to press the flesh.
Y podríamos hacerlo venir al viejo aquí un tiempo para darle un apretón de manos.
My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research.
Mi anuncio está en pausa, así que le dije a mi agente que me volvía al centro para saludar, hacer un poco de investigación del personaje.
We may want to wheel the old man in here to press the flesh.
Y deberíamos traer al viejo un minuto para cerrar el trato.
So let's press the flesh, shall we?
Así que demos apretones de manos, ¿quieres?
Press the flesh and swill coffee.
Presiona la carne y el residuo del café.
I'll press the flesh.
Yo iré a hacer diplomacia.
I'll press the flesh.
And the President would, I know, just love... really, really love to press the flesh...
Sé que al presidente le encantaría darle la mano, bueno, no es una mano, sino tomarse una foto con...
I'll get out then, press the flesh, drum up some support.
Entonces saldré, saludaré a unos cuantos y conseguiré algo de apoyo.
You write the check. I'll press the flesh.
Tú dale a los cheques.Yo me dedicaré a las relaciones públicas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 433 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo