Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "prison officer" en español

Buscar prison officer en: Sinónimos
funcionario de prisiones
funcionario penitenciario
carcelero
oficial de la prisión
oficial de prisiones
agente penitenciario
funcionario de la prisión
oficial de prisión
operadores penitenciarios
agente de prisiones
funcionaria de prisiones
One complaint against a prison officer has been received since the second periodic report.
Desde el segundo informe periódico se ha recibido una denuncia contra un funcionario de prisiones.
The 4th periodic report referred to a complaint against a prison officer.
En el cuarto informe periódico se mencionó una queja contra un funcionario de prisiones.
Since then there has been one allegation by a prisoner of assault by a prison officer in February 2001.
Posteriormente un preso denunció haber sido objeto de una agresión por parte de un funcionario penitenciario en febrero de 2001.
The Courts established in each prison have powers to investigate and summon a prison officer suspected of committing a prison offence.
Los tribunales disciplinarios establecidos en cada prisión están facultados para investigar y convocar al funcionario penitenciario sospechoso de haber cometido un delito.
Only two visits per week, of 15 minutes each and with a prison officer remaining nearby, are allowed.
Sólo están autorizadas dos visitas por semana, de 15 minutos cada una, y con un carcelero cerca.
It is his fault, Dorothy, he assaulted a prison officer.
Es su culpa, Dorothy, agredió a un carcelero.
The incident was witnessed by another prison officer and a number of other inmates.
Ese incidente fue presenciado por otro funcionario de prisiones y por cierto número de otros reclusos.
Then the prison officer said Sina had asked for his instrument.
Entonces un funcionario de prisiones dijo que Sina quería su instrumento.
I'm not a prison officer.
Yo no soy un funcionario de prisiones.
Building positive relations with prisoners should be recognized as a key feature of a prison officer's vocation.
El establecimiento de relaciones positivas con los reclusos deberá reconocerse como una característica fundamental de la profesión de funcionario de prisiones.
A prison officer is attached to each programme, primarily in a security role.
A cada programa se le asigna un funcionario de prisiones que desempeña principalmente funciones de seguridad.
A police or prison officer might, for example, be suspended from duty pending a decision on the matter by a criminal court.
Por ejemplo, un oficial de policía o un funcionario penitenciario puede ser suspendido en el ejercicio de sus funciones a la espera de que un tribunal penal se pronuncie al respecto.
We also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer, whose kidnapping lasted more than 500 days.
También recibió a la familia de José Antonio Ortega Lara, funcionario de prisiones, durante su secuestro de más de 500 días.
At MACO in Ouagadougou, the average ratio is of 30 detainees to one prison officer.
La media en la cárcel de MACO de Uagadugú es de un funcionario penitenciario por cada 30 presos.
This programme has been created to assist a prison officer admitting a person at large in assessing each individual situation by checking for criteria objectively favouring suicide.
Ese programa se ha creado para ayudar al funcionario de prisiones que se ocupe de la admisión de una persona en general a juzgar cada situación particular estudiando los criterios que favorezcan objetivamente el suicidio.
It involved a prison officer accused of two offence of improper conduct under article 250 of the Penal Code.
Es el de un funcionario penitenciario acusado de dos delitos de conducta abusiva en virtud del artículo 250 del Código Penal.
On 8 May 2001, the Supreme Court decided that the Government was responsible for a prison officer's illegal refusal to receive a written accusation from an inmate.
El 8 de mayo de 2001, el Tribunal Supremo estimó que el Estado incurría en responsabilidad si un funcionario de prisiones se negaba ilegalmente a admitir un escrito de denuncia de un recluso.
A prison officer shall examine the content of a package before it is handed over to a person in custody, in the presence of the person.
Un funcionario penitenciario examinará su contenido antes de que se entreguen a los interesados y lo hará en presencia de éstos.
For example, Kamfinsa Maximum Security Prison and Lusaka Central Prison are losing one prison officer every five months because of contact with sick prisoners.
Por ejemplo, en la cárcel de máxima seguridad de Kamfinsa y en la cárcel central de Lusaka muere un funcionario de prisiones cada cinco meses debido al contacto con reclusos enfermos.
As at April 2001 a police investigation was continuing into an allegation by a prisoner of assault by a prison officer in February 2001.
En abril de 2001 proseguía la investigación policial de una denuncia presentada por un preso que afirmaba haber sido agredido por un funcionario penitenciario en febrero de 2001.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 183. Exactos: 183. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo