Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "profit and loss account" en español

Buscar profit and loss account en: Sinónimos
cuenta de pérdidas y ganancias
cuenta de resultados
cuenta de ganancias y pérdidas
cuentas de pérdidas y beneficios
cuentas de pérdidas y ganancias
These amounts must be disclosed separately in the profit and loss account.
Estos importes deberán ser indicados por separado en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Several layouts are proposed for the profit and loss account, from which Member States are free to choose.
Se proponen varios esquemas de cuenta de pérdidas y ganancias, entre los que los Estados miembros pueden elegir libremente.
That royalty is calculated as a residual in the profit and loss account.
Este canon se calcula como un residual en la cuenta de resultados.
Table 1 does not correspond to the complete profit and loss account.
El cuadro 1 no corresponde al conjunto de la cuenta de resultados.
When institutions apply Article 36(2) of Directive 86/635/EEC, they shall include revaluation booked in the profit and loss account.
Cuando las entidades apliquen el artículo 36, apartado 2, de la Directiva 86/635/CEE, deberán incluir la revaluación registrada en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account.
Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias.
(1) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format.
(1) El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE es ligeramente distinto.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account.
Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias.
During 2009-2011, irregular items have had a major impact on the profit and loss account, in particular as concerns valuation change in loans.
Durante 2009-2011, las partidas irregulares han tenido un impacto importante en la cuenta de pérdidas y ganancias, especialmente por lo que respecta al cambio en la valoración de los préstamos.
Table 1 provides a simplified overview of a profit and loss account [47].
El cuadro proporciona una visión general simplificada de una cuenta de resultados [47].
The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.
La contabilidad interna incluirá un balance y una cuenta de resultados por cada actividad.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the following two years.
Una previsión de balance, con la cuenta de pérdidas y ganancias para los dos años siguientes.
Member States should require the use of one layout for the profit and loss account and should be allowed to offer a choice from amongst permitted layouts.
Los Estados miembros deben exigir la utilización de un modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias y han de poder ofrecer la elección entre los modelos permitidos.
Member States should also be able to allow undertakings to present a statement of performance instead of a profit and loss account prepared in accordance with one of the permitted layouts.
Asimismo, los Estados miembros han de poder autorizar a las empresas a presentar una declaración de resultados en lugar de una cuenta de pérdidas y ganancias, elaborada de conformidad con uno de los modelos permitidos.
However, Member States should be allowed to restrict layouts of the balance sheet and profit and loss account if necessary for the electronic filing of financial statements.
En todo caso, los Estados miembros deben poder restringir los modelos de balance y de cuenta de pérdidas y ganancias si ello resulta necesario a efectos de presentación electrónica de los estados financieros.
The information presented in the balance sheet and in the profit and loss account should be supplemented by disclosures by way of notes to the financial statements.
La información presentada en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias debe complementarse con la consignada en las notas explicativas de los estados financieros.
Member States may lay down the procedures for and the amounts of transfers of allocated return from one part of the profit and loss account to another.
Los Estados miembros podrán fijar las modalidades y el importe de las transferencias de rendimientos asignados de una parte a otra de la cuenta de pérdidas y ganancias.
The aforementioned undertakings by the UK Government will be accounted for as an asset on the BE balance sheet with a corresponding credit to the profit and loss account.
Estos compromisos del Gobierno británico se considerarán como activo en el balance de BE con un crédito correspondiente en la cuenta de pérdidas y ganancias.
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account.
Estos compromisos de recompra aparecen reflejados en el pasivo del balance y conllevan además unos gastos por intereses en la Cuenta de pérdidas y ganancias.
The turnover of the public sector does not include the share of investment grants paid into the profit and loss account.
El volumen de negocios del ámbito público no incluye las alícuotas de subvenciones de inversión transferidas a la cuenta de resultados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 258. Exactos: 258. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo