Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "proselytize" en español

convertir
misionar
hacer proselitismo
prosélitos
So it was basically to proselytize Macintosh to the third-party-developer community.
Básicamente, se trataba de convertir a Macintosh a la comunidad de promotores.
I'm teaching Helga how to proselytize.
Estoy enseñando a Helga a hacer proselitismo.
But this is not to proselytize.
Y esto no es hacer proselitismo.
Well, don't worry, I'm not here to proselytize.
Bueno, no te preocupes, no vine a hacer proselitismo.
It is also to proselytize, which it is a bad way to proclaim the Gospel.
También es de hacer proselitismo, la cual es una mala manera de anunciar el Evangelio.
In the light of those considerations, she asked whether the Chadian authorities would consider allowing followers of those new persuasions to proselytize, which was currently not the case.
Habida cuenta de esas consideraciones, quisiera saber si el Chad se plantearía autorizar a los adeptos de esas nuevas corrientes a hacer proselitismo, lo que no es el caso actualmente.
The turban is not worn with a view to proselytize - a concept which is foreign to the Sikh religion.
El turbante no se lleva para hacer proselitismo, concepto este ajeno a la religión sij.
Why be friends is not to proselytize, but finding common spaces '
¿Por qué ser amigos no es hacer proselitismo, pero encontrar espacios comunes
The urge to proselytize of some religions is a method to buy people. Food, medical care and education are given for free to the poor to thus spread one's own beliefs.
El deseo de hacer proselitismo por parte de algunas religiones es un método para comprar personas. Los alimentos, la atención médica y la educación se dan gratis a los pobres para así difundir las creencias propias.
You guys aren't trying to proselytize us right now, are you?
Ustedes no están tratando de hacer proselitismo en este momento, ¿verdad?
Not to proselytize, no.
No para hacer proselitismo, no.
Lefer: But you do proselytize, and quite passionately.
Lefer: Te he visto hacer proselitismo con gran pasión y efectividad.
It was not their intention to proselytize or to put pressure on other Member States.
La intención de los patrocinadores no es hacer una labor de proselitismo ni ejercer presiones sobre otros Estados Miembros.
Wisdom does not proselytize neither does it take on a militant attitude.
La sabiduría no hace labor de proselitismo ni asume actitudes militantes.
He and his followers will proselytize, seeking obedient (and gullible) converts.
Él y sus seguidores harán proselitismo, buscando conversos obedientes (y crédulos).
() Some are offended by this missionary program, likely because they confuse our religion with others that proselytize more aggressively.
Algunos son ofendidos por este programa misional, probablemente porque confunden nuestra religión con otras que hacen proselitismo más agresivamente.
The tendency to proselytize, implicit or explicit, was another factor that tended to erect barriers.
A esto se suman tendencias manifiestas o implícitas al proselitismo, que también constituyen obstáculos.
Ion Grama told the mayor that the women were visiting the village in order to proselytize its inhabitants and asked for a prohibition of such activity.
Ion Grama comunicó al alcalde que el objeto de la presencia de Valentina Beyenar y Lilia Andronik en la aldea de Tsaul' era lograr la adhesión de personas a sus convicciones religiosas y le pidió que prohibiera a dichas ciudadanas todo acto de esa índole.
He and she will be our bother and sister, without having to proselytize them.
Será nuestro hermano y nuestra hermana, sin hacer proselitismo.
It also denounced the illegal participation of churches to proselytize for the PAN candidate and against López Obrador and documented many cases of companies that had intervened directly on Calderón's behalf.
También denunciaron la ilegal participación religiosa a favor del candidato panista y contra López Obrador y documentó muchos casos de empresas que habían intervenido directamente para favorecer a Calderón.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 50. Exactos: 50. Tiempo de respuesta: 105 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo