Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "public address system" en español

Buscar public address system en: Sinónimos
sistema de altavoces
megafonía
sistema de megafonía
sistema megafónico
sistema de comunicación pública
sistema de sonorización
Upgrading of the public address system for emergency announcements
Mejoramiento del sistema de altavoces para hacer anuncios de emergencia
In addition, UNMIL produced 500 T-shirts and 10,000 flyers and provided a public address system for the event.
Asimismo, la UNMIL facilitó 500 camisetas y 10.000 octavillas, y proporcionó un sistema de altavoces para el acto.
a test of the public address system,
ensayo de la instalación de megafonía,
Not only we offer you personal and telephone information, but also a marking power station, colour monitors and public address system.
Le ofrecemos atención personal y telefónica así como un marcador central, monitores y megafonía.
The public address system may operate on a manual, an automated or pre-programmed basis.
El sistema de megafonía podrá funcionar de manera manual, automática o preprogramada.
Every fisherman who crosses into Israeli territory is notified via a public address system and asked to turn back.
Todo pescador que penetre en territorio israelí recibe un aviso mediante un sistema de megafonía y se le pide que regrese.
This requirement is covered by the definition of the main functions of the public address system.
Este requisito se resuelve con la definición de las principales funciones del sistema de megafonía.
(c) A new public address system for emergency announcements and evacuations;
c) Instalación de un nuevo sistema de altavoces para anuncios de emergencia y evacuaciones;
In all ships carrying more than 36 passengers the emergency alarm system shall be supplemented by a public address system that can be used from the bridge.
En los buques que transporten más de 36 pasajeros, este sistema estará complementado por un sistema de megafonía que pueda utilizarse desde el puente.
Security improvements to the premises (installation of fence, blast-proof glass lamination, perimeter lighting, video surveillance in the garage and on the roof and upgrading of a public address system) are in the design stage.
Las mejoras de los locales en materia de seguridad (instalación de una cerca, laminado de vidrios contra explosiones, iluminación del perímetro, vigilancia del garaje y el tejado por vídeo y mejora del sistema de megafonía) están en etapa de diseño.
f) Installation of a public address system that would allow for addressing the delegations, staff and visitors in case of emergency and to notify them if evacuation were necessary.
f) Instalación de un sistema de megafonía que permita dirigirse a las delegaciones, al personal y a los visitantes en caso de emergencia y notificarles si es necesaria la evacuación.
The public address system shall be designed so as to operate 50 % of its loudspeakers in the event of a failure of one of the transmission elements.
El sistema de megafonía se diseñará de modo que el 50 % de sus altavoces permanezcan en funcionamiento si se avería uno de sus elementos de transmisión.
Notwithstanding (a) helicopters with an MOPSC of more than nine and less than 20 are exempted from having a public address system, if:
No obstante lo dispuesto en la letra a), los helicópteros con una MOPSC de más de nueve y menos de 20 estarán exentos de ir equipados con un sistema de megafonía siempre que:
flight crew members' voice communications using the interphone system and the public address system, if installed;
las comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo mediante el sistema de interfono y el sistema de megafonía, si estuvieran instalados;
The operating rules for use of the public address system, the passenger alarm, the emergency exits, and the operation of the access doors are elaborated with consideration of the relevant provisions of this TSI and of the documentation for operation.
Las normas de explotación del sistema de megafonía, la alarma de viajeros, las salidas de emergencia y el funcionamiento de las puertas de acceso se elaboran teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la presente ETI y de la documentación sobre la explotación.
The rules for use of the public address system, the passenger alarm and the emergency exits, as well as for the operation of the access doors and of the air conditioning flaps, shall be elaborated by the railway undertaking.
Las normas aplicables al uso del sistema de megafonía, la alarma de viajeros y las salidas de emergencia, así como al funcionamiento de las puertas de acceso y de las tapas de las aberturas del aire acondicionado, serán elaboradas por la empresa ferroviaria.
it shall be made by means of an announcement on the ship's public address system or by other suitable means.
se darán mediante un anuncio difundido por el sistema de megafonía de buque o por otro medio adecuado.
(d) Installation of a public address system connected to the security control room in all buildings as part of the warning/alert system for evacuation of the complex;
d) Instalación de un sistema de megafonía conectado con la oficina de control de la seguridad en todos los edificios, como parte del sistema de anuncio de alerta para la evacuación del complejo;
The requirements of clause 4.2.5.1 (Public address system) of the high-speed RST TSI apply to HS rolling stock.
Los requisitos del punto 4.2.5.1 (Sistema de megafonía) de la ETI de material rodante del ferrocarril de alta velocidad se aplican al material rodante del ferrocarril de alta velocidad.
Public address system: audible communication system
Sistema de megafonía: Sistema de comunicación auditiva
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 80. Exactos: 80. Tiempo de respuesta: 190 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo