Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "public prosecutor" en español

Buscar public prosecutor en: Sinónimos
fiscal
ministerio público
acusador público
procurador de la República
abogado del Estado
Fiscalía
Procurador General
fiscales
procurador público
Procuraduría General

Sugerencias

Any extension is ordered by the public prosecutor.
Todas las prolongaciones han de estar dictadas por el fiscal.
The public prosecutor is informed immediately.
Se informa inmediatamente de ella al fiscal de la República.
The defendants and the public prosecutor both appealed against the judgement.
Tanto los acusados como el Ministerio Público apelaron el fallo.
Prosecution may be initiated only at the request of the public prosecutor.
Sólo el ministerio público podrá instar la incoación de una causa penal.
The public prosecutor refused his request.
La petición correspondiente fue desestimada por el fiscal.
The senior public prosecutor has offered 10,000 Marks reward.
El Fiscal en Jefe de Karlsruhe, ofreció una recompensa de 10.000 marcos.
Comments: Judicial inquiries are led by the public prosecutor, who also verifies that they are legal.
Comentarios: las instrucciones judiciales se llevan a cabo bajo la dirección del Fiscal de la República, quien controla su conformidad con las normas.
The public prosecutor shall notify the competent centre for social welfare of any proceedings instituted against a minor.
El fiscal notificará al centro de asistencia social competente todo procedimiento incoado contra un menor.
Nice clearly rejected the principle of an independent public prosecutor.
Niza ha rechazado claramente el principio del fiscal independiente.
Such a request may also be made by the public prosecutor.
También el fiscal puede formular la misma solicitud.
The public prosecutor later resigned and is currently under investigation for alleged extortion from some of the defendants.
Posteriormente el fiscal renunció y actualmente está sujeto a investigación por presunta extorsión de algunos de los acusados.
He was interrogated by a public prosecutor on 17 April 2009.
El 17 de abril de 2009 fue interrogado por un fiscal.
The public prosecutor was present on both occasions.
El fiscal estaba presente en ambas ocasiones.
The public prosecutor may also decide to seek the opinion of a psychologist.
Además, el fiscal puede requerir la opinión de un psicólogo.
The public prosecutor is also authorised to order the release of the accused.
El fiscal también está facultado para ordenar la puesta en libertad del acusado.
The Sudanese Government has instructed the public prosecutor for crimes in Darfur to investigate the allegations.
El Gobierno del Sudán ha dado instrucciones al fiscal que investiga los crímenes cometidos en Darfur de que indague las denuncias.
This discriminatory element should be emphasised in the public prosecutor's speech.
Ese elemento discriminatorio debe ponerse de relieve en el alegato del fiscal.
The new Code of Execution of Penalties repeals penitentiary supervision exercised by the public prosecutor.
El nuevo Código de Ejecución de las Penas suprime la supervisión penitenciaria ejercida por el fiscal.
We would also like to have our own public prosecutor.
También querríamos que hubiera un fiscal nuestro.
District public prosecutor Jovan Stanojevic also resigned in protest and was relieved of duty.
Jovan Stanojevic, fiscal de distrito, también renunció en señal de protesta, y fue relevado de su cargo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4526. Exactos: 4526. Tiempo de respuesta: 176 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo