Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "put down roots" en español

echar raíces
enraizar
arraigo
enraizamiento
arraigarse
sentar cabeza
'Cause I'm not looking to put down roots here.
Porque no busco echar raíces aquí.
A place we can finally put down roots.
Un lugar en el que por fin podemos echar raíces.
I want to put down roots somewhere.
Quiero echar raíces en alguna parte.
Obviously, your organization is looking to put down roots.
Obviamente, tu organización está buscando echar raíces.
It's actually really nice to put down roots.
En realidad, es muy agradable para echar raíces.
This is a beautiful place to put down roots.
Es un lugar precioso para echar raíces.
Time to put down roots, man.
Es hora de echar raíces, viejo.
Time to put down roots, man.
Es hora de echar raíces, tío.
We keep our village a secret, and you'd get to put down roots.
Mantenemos nuestra villa en secreto y tú podrías echar raíces.
I never thought I'd get to own a place... you know, put down roots, feel like I belong.
Nunca pensé que conseguiría mi propio hogar... ya sabes, echar raíces, sentir que perteneces a algo.
The gangs fly a family out from L.A. or Phoenix, have 'em rent a place to put down roots.
Las bandas traen a una familia de Los Ángeles o Phoenix, hacen que alquilen una casa para echar raíces.
During this year you will want to put down roots and feel safer and more stable in the place where you live.
Durante este año usted querrá echar raíces y sentirse más seguro y estable en el lugar donde vive.
Are you looking to put down roots?
¿Estás pensando en echar raíces?
I know enough about the army to know... that if he really wanted to put down roots and be with you, he could.
Si él quisiera... echar raíces y estar contigo, podría hacerlo.
And it took us 30 years to find out that we'd left our home a billion miles away to be only visitors here, transients... because you can't put down roots in this ground.
Y nos tomó 30 años averiguar que dejamos nuestro hogar a mil millones de millas de distancia sólo para ser visitantes aquí, transitorios... porque no se pueden echar raíces en este terreno.
With them and with Jim, I found a family and a home in which to grow, a place to put down roots while I kept searching.
Con ellos y con Jim encontré una familia y un hogar en el cual crecer, un lugar donde echar raíces mientras seguía buscando.
Without further adieu, the transforming impulse coming from Europe and the principal Latin American cities has scarcely begun to put down roots in our country.
Para decirlo sin mayores preámbulos, el impulso transformador proveniente de Europa y de las principales ciudades latinoamericanas apenas comienza a echar raíces en nuestro país.
A few years after he married my daughter, I bought them a house, thinking it might help them put down roots, settle down.
Unos años después de haberse casado con mi hija, les compré una casa, pensando que podría ayudarles a echar raíces, sentar cabeza.
And this is not easy; it means living in temporary circumstances, going out of yourselves, without having anywhere in which to put down roots, a permanent community, and yet loving the Church and the country you are called to serve.
Y esto no es fácil; es vivir en lo provisional, saliendo de uno mismo, sin tener un lugar donde echar raíces, una comunidad estable, y sin embargo, amando a la Iglesia y al país a los que estáis llamados a servir.
There were dreams of man and wife Who'd put down roots
Donde hombres y mujeres Pueden echar raíces,
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 106. Exactos: 106. Tiempo de respuesta: 148 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo