Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "putting forth" en español

poner adelante
esforzándonos
The man will find that this is the easiest way to find the info they are wanting without putting forth too much effort.
El hombre se encuentra que esta es la forma más fácil de encontrar la información que están queriendo y sin poner adelante demasiado esfuerzo.
I would say, by putting forth a little bit more thought In the idea of visually presenting,
Yo diría, por poner adelante un poco más de pensamiento en la idea de presentar visualmente
It is encouraging to see countries putting forth Energy savings and development of renewable energies programs.
Es alentador que algunos países pongan en obra ambiciosos programas de ahorro de energía y de desarrollo de energías renovables.
You can't beat gold without putting forth some serious effort.
Y no se puede ganar al de tipo oro sin esforzarse de verdad.
This distinction underlines the constant growing character of Budapest, putting forth both past and future.
Esta distinción marca aún más el constante crecimiento del carácter de la ciudad de Budapest, poniendo en sus bases una mezcla de pasado y presente.
Don't blame me for putting forth the effort.
No me eches la culpa por hacer el esfuerzo.
We will be putting forth this message to all those who can receive.
Estaremos dando este mensaje a todos los que puedan recibirlo.
It may be that such a bidder was putting forth proposals which the contracting authority thought "out of market".
Puede ocurrir que el ofertante presente propuestas que la autoridad contratante haya considerado "impracticables en el mercado".
Do you think Shinwell is putting forth a similar effort?
¿Crees que Shinwell está haciendo un esfuerzo parecido?
Since the International Women's Year in 1975, women's organizations have been vigorously putting forth activities in various fields.
Desde que se celebró en 1975 el Año Internacional de la Mujer, las organizaciones femeninas han estado promoviendo intensamente actividades en varios ámbitos.
The Secretary-General has assumed a leadership role by putting forth ideas that must be objectively discussed by all Member States.
El Secretario General ha asumido un papel de liderazgo al presentar ideas que todos los Estados Miembros deben debatir de manera objetiva.
Brazil has taken part in both negotiations, putting forth constructive positions in defence of indigenous peoples.
El Brasil ha participado en esas negociaciones manteniendo en ambos casos posiciones constructivas en defensa de los pueblos indígenas.
Ashe says other nations will be putting forth proposals to protect several other varieties of sharks and manta rays.
Ashe informó que otros países presentarán propuestas para proteger a otras variedades de tiburones y mantarrayas.
The center thanks each and every one of you for putting forth this wonderful effort to benefit Liberty House hospice.
El centro agradece a cada uno de vosotros por hacer este maravilloso esfuerzo en beneficio del hospicio Liberty.
Well, I was just putting forth a theory that witches might exist.
Pues sólo he sugerido la teoría de que las brujas quizás existan.
This relates primarily to our personal responsibility of putting forth every effort possible to be able to have a scriptural reason for what we believe.
Esto se refiere principalmente a nuestra responsabilidad personal de poner todo los esfuerzos posibles para ser capaz de tener una razón bíblica para lo que creemos.
At the present time, when the end of all things earthly is rapidly approaching, Satan is putting forth desperate efforts to ensnare the world.
Ahora, cuando el fin de las cosas terrenales se acerca rápidamente, Satanás realiza desesperados esfuerzos por entrampar al mundo.
But I assure you, I wasn't putting forth my best efforts.
Pero te lo aseguro, no estaba poniendo mucho empeño.
This decision takes effect immediately and has not been previously communicated to the States putting forth candidates for this election.
Esta decisión se anuncia y surte efectos ipso facto y no ha sido previamente comunicada a los Estados que presentan candidatos en esta elección.
In Seattle, many of the accredited NGOs representing specific interests (eg. environmental, labour, human rights, women's organisations, etc) will be putting forth separate demands.
En Seattle, muchas de las ONG's acreditadas y que representaban intereses específicos (vg. medio ambiente, trabajo, derechos humanos, organizaciones de mujeres, etc) presentaría demandas por separado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 72. Exactos: 72. Tiempo de respuesta: 171 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo