Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "qualify for" en español

Buscar qualify for en: Conjugación Sinónimos
calificar para
beneficiarse de
acceder a
solicitar
clasificar para
disfrutar de
clasificarse para
aspirar a
calificarse para
calificar
tener derecho
dar derecho
reunir las condiciones necesarias
tener derecho a poder acogerse a poder optar a poder recibir
reunir las condiciones para
Which issues may qualify for partnership projects?
¿Qué asuntos podrían calificar para la realización de proyectos en alianza/partenariado?
An operation may qualify for a Fund contribution only under one rural development programme at a time.
Cada operación sólo podrá beneficiarse de la contribución del Fondo en el marco de un programa de desarrollo rural a la vez.
Only investment projects which provide for job creation can qualify for these subsidies.
Sólo pueden beneficiarse de estas bonificaciones los proyectos de inversiones que prevean la creación de puestos de trabajo.
It could also rate NGOs in the microcredit business to help them qualify for mainstream capital financing.
También podrían evaluar a las organizaciones no gubernamentales que se dedican al microcrédito para ponerlas en condiciones de acceder a las formas corrientes de financiación del capital.
This capital could qualify for interest rebates and/or guarantees tied to the use of the structural Funds.
Estos flujos de capital podrían beneficiarse de bonificaciones de intereses y/o garantías vinculadas a la utilización de los fondos estructurales.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.
Only operational expenditure should qualify for Community financing.
Los gastos de operaciones son los únicos que deben recibir financiación comunitaria.
1 Some interventions qualify for both mitigation and adaptation.
1 Algunas intervenciones se inscriben tanto en la mitigación como en la adaptación.
Only high-quality counterfeit Windows will qualify for the complimentary offer.
La oferta gratuita sólo se aplica a software Windows falso de alta calidad.
Graduate students often qualify for discounts as teaching assistants.
Los estudiantes de posgrado a menudo reúnen los requisitos para obtener descuentos como auxiliares docentes.
Adults without documents sometimes claim they are minors to qualify for this policy.
Los adultos indocumentados afirman a veces que son menores para tener derecho a la aplicación de esta política.
Pupils whose parents have an income below a fixed level can also qualify for a study costs allowance.
Los alumnos cuyos padres tienen unos ingresos inferiores a un nivel determinado también pueden tener derecho a una subvención para sufragar los gastos de los estudios.
Vaccines against exotic and emerging diseases in aquaculture animals may qualify for such derogation.
Las vacunas contra las enfermedades exóticas y emergentes de los animales de la acuicultura pueden reunir las características necesarias para tal excepción.
B32 Paragraph 42D requires disclosures when part or all of the transferred financial assets do not qualify for derecognition.
B32 El párrafo 42D exige que, en caso de que parte o la totalidad de los activos financieros transferidos no cumpla las condiciones para la baja en cuentas, se revele tal información.
On the basis of such criteria, some countries will clearly qualify for permanent membership.
Sobre la base de tales criterios, habrá algunos países que reunirán con claridad las condiciones para ser miembros permanentes.
The last effective delivery date for a ship to qualify for operating aid was therefore 31 December 2003.
Por consiguiente, el 31 de diciembre de 2003 era la fecha límite real para que un buque pudiera optar a una ayuda de funcionamiento.
Parents or legal representatives bringing up disabled children qualify for the benefits specified by Turkmen legislation Act, art.
Los padres o los representantes legales con niños discapacitados a su cargo tienen derecho a las prestaciones sociales establecidas por la legislación turcomana, art.
Under the Federal Contractors Program, certain employers must abide by employment equity policies in order to qualify for government contracts.
En el marco del Programa de contratistas federales, ciertos empleadores deben atenerse a las políticas de igualdad en el empleo para tener derecho a contratos del Gobierno.
To qualify for government-subsidised places, childcare centres must comply with all the statutory requirements.
Para tener derecho a las plazas subvencionadas por el Gobierno, los centros de guarda de niños deben cumplir todos los requisitos legales.
All policyholders therefore qualify for the basic package which covers the same care provision.
Así pues, todos ellos pueden acogerse al conjunto básico de medidas, que incluye la misma prestación de servicios de atención.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2736. Exactos: 2736. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo