Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rattled" en español

sacudido
agitado
nervioso sacudió
hizo temblar
inquieto
inquieta
desconcertado
afectó
The emergence of information on Big Bertha has everybody rattled.
La aparición de la información, sobre la Gran Bertha ha sacudido a todo el mundo.
How quickly you rattled their cages, broke them all down.
Con qué rapidez ha sacudido sus jaulas, derrumbándolos a todos.
We have rattled Mr Cilenti's cage.
Hemos agitado la jaula del Sr. Cilenti.
When Cam came back inside, he was rattled.
Cuando Cam regresó, estaba agitado.
He didn't seem rattled to me.
No me parecía nervioso a mí.
I guess Nikita's got him pretty rattled.
Supongo que Nikita lo puso muy nervioso.
He only acts this way when he's really rattled.
Solo actúa así cuando está nervioso.
He does get so rattled by things.
Se pone muy nervioso con estas cosas.
Chuck's guy, Connerty... he's rattled.
El tipo de Chuck, Connerty... está nervioso.
Fighting's about being surprised and not getting rattled.
La clave de la lucha es que cuando te sorprendan no hay que ponerse nervioso.
Yes, and it got him a bit rattled.
Sí, y le puso un poco sacudido.
I appreciate that, but I'm not rattled.
Te lo agradezco, pero no estoy nervioso.
We may have rattled someone at the VA.
Tal vez hayamos agitado a alguien con los veteranos.
He got a little rattled, that's all.
Está un poco nervioso, eso es todo.
The explosion wounded two men and rattled Dillard.
La explosión hirió a dos hombres y aturdió a Dillard.
I rattled awake the property management company.
Apreté a los de compañía administradora de la propiedad.
I named every guy you ever rattled.
Le dije los nombres de todos los tipos que te enrollaste.
Japan is rattled almost daily by earthquakes of magnitude 5 and 6.
Japón es estremecido casi a diario, por temblores de magnitud 5 y 6.
Listen, this whole thing really rattled my cage.
Escucha, este asunto realmente me tiene intranquilo.
She started to get dressed and she seemed rattled.
Comenzó a vestirse y parecía desconcertada.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 685. Exactos: 685. Tiempo de respuesta: 75 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo