Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "re-appear" en español

Buscar re-appear en: Definición Diccionario Sinónimos
reaparezca
Good: A TV picture which goes blank when the vehicle is in motion and does not re-appear immediately when the vehicle stops.
Bueno: Una imagen de televisión que se quede en blanco cuando el vehículo esté en movimiento y no reaparezca inmediatamente cuando el vehículo se detenga.
Europe's Single Market should be allowed to play its part, making sure that no borders re-appear on travellers' phone bills, said José Manuel Barroso, President of the European Commission.
José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, ha declarado lo siguiente: «Hay que facilitar que el mercado único cumpla su cometido, velando por que no reaparezca ninguna frontera en las facturas de teléfono de los viajeros.
We swear that if you do not re-appear...
Te juro que si no te vuelves a aparecer...
Why else would he just magically re-appear?
¿Por qué mágicamente él sólo reaparecería
One she re-appear she might reveal where Madam Rose's base is
Uno que vuelve a aparecer ella podría revelar donde base Señora Rose es
Only to rise again, and re-appear, in Spring
solo para renacer nuevamente, y reaparecer, en primavera
And then I will automatically re-appear on the scene.
Entonces yo volveré a salir de la sombra.
If you close it, the train will never re-appear.
Si cierra el perimetral nunca reaparecerá el tren
Ramo will soon re-appear.
Ramo pronto volverá a aparecer.
Only gradually did H5N1 viruses re-appear, mostly in unvaccinated ducks and particularly in the Mekong delta.
El virus H5N1 reapareció de forma gradual, especialmente en los patos que no habían sido vacunados en la zona del delta del Mekong.
Eurosclerosis could re-appear if the widespread institutional changes needed to sustain a rapid rate of economic and social change are not pursued.
La euroesclerosis podría reaparecer si no se continúan los amplios cambios institucionales que se necesitan para mantener una tasa rápida de cambio económico y social.
It would be interesting to know if it will actually survive to re-appear in our skies in 314 years as predicted.
Sería interesante saber si sobrevivirá para cumplir con su próximo reencuentro en nuestros cielos, predicho para dentro de 314 años.
Looking forward, institutions should be put in place that avoid the renewed build-up of imbalances, and - should they nevertheless re-appear - can resolve them effectively.
Con miras al futuro, habría que crear instituciones que impidan que se vuelvan a generar desequilibrios y, en caso de producirse, que puedan solucionarlos eficazmente.
Language takes form, and in the final pages the hidden photographs and the new buds begin to re-appear from the cold.
El lenguaje toma cuerpo y las páginas finales se confunden entre fotos ocultas y flores nuevas, que entre el frío, comienzan a renacer, menciona Moira.
The Choice Screen will then automatically re-appear the next time the user logs on to Windows.
En este caso, la Pantalla de Elección de Navegadores reaparecerá automáticamente al principio de la siguiente sesión de Windows.
But anyway, it might re-appear running in the wrong direction.
Lo que no es seguro Es que cuando reaparezca Esté circulando en la dirección correcta
whereas children abused and filmed at the age of 4 or 5 re-appear as teenagers on a variety of computer sites,
Considerando que los menores que fueron violados y filmados a los 4 o 5 años, vuelven a aparecer ya adolescentes en diversos sitios informáticos,
Its orientation, so that the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it (this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear).
Su orientación, de forma que la barra de herramientas se pliegue sobre su asa y para reabrirla bastará con hacer doble-pulsación sobre ella (es otra forma diferente de hacer desaparecer la barra de herramientas completamente, de forma que sea sencillo hacerla reaparecer).
Its orientation, so that the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it (this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear).
Su orientación, de forma que la barra de herramientas se pliegue sobre su asa y para reabrirla bastará con hacer doble-pulsación sobre ella (es otra forma diferente de hacer desaparecer la barra de herramientas completamente, de forma que sea sencillo hacerla reaparecer).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 19. Exactos: 19. Tiempo de respuesta: 46 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo