Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "reach out to" en español

Buscar reach out to en: Conjugación Sinónimos
llegar a
contactar con
llegar hasta
acercarse a
contactar a
comunicarse con
alcanzar a
tender la mano
extender la mano
tender la mano a ponerse en contacto con establecer contacto con
establecer contactos con
tender una mano a
Reach Out to

Sugerencias

Major groups should actively reach out to these organizations to facilitate their participation and give them priority.
Los grupos principales deben hacer un esfuerzo por llegar a estas organizaciones para facilitar su participación y darles prioridad.
This programme also employs some of the more unusual tools to reach out to its stakeholders.
Este programa también emplea algunos de los instrumentos menos habituales para llegar a sus destinatarios.
It noted the establishment of electronic administration to reach out to remote areas.
Tomaron nota del establecimiento de la administración electrónica para llegar hasta zonas remotas.
Secondly, the Kosovo Government's efforts to reach out to minorities have been impressive.
En segundo lugar, los esfuerzos del Gobierno de Kosovo para llegar hasta las minorías han sido admirables.
The purpose of the general recommendation could be to reach out to more NGOs.
El objetivo de la recomendación general podría ser el llegar a más organizaciones no gubernamentales.
Alternative non-formal education systems are considered a means to reach out to indigenous communities and disadvantaged groups.
Los sistemas educativos no académicos alternativos se consideran un medio para llegar a las comunidades indígenas y los grupos desfavorecidos.
Some developing countries have successfully used this new medium to reach out to their expatriate communities.
Algunos países en desarrollo habían utilizado con éxito ese nuevo medio para llegar a sus comunidades expatriadas.
UNOPS expertise in infrastructure enabled it to reach out to new partners and bring world-class standards to support development efforts.
La competencia técnica de la UNOPS en materia de infraestructura le permitió llegar a nuevos asociados y adoptar normas de calidad mundial para apoyar las iniciativas de desarrollo.
She concluded by insisting that creativity and flexibility are needed to reach out to the victims.
La experta concluyó insistiendo en que se requería creatividad y flexibilidad para llegar a las víctimas.
There have been numerous efforts to reach out to non-States Parties to the Convention.
Se han realizado numerosos esfuerzos por llegar a los Estados no partes en la Convención.
Last but not least, United Nations public criminal justice education requires a separate approach and mechanisms to reach out to non-professional audiences.
En el marco de las Naciones Unidas, por último, la educación pública en materia de justicia penal requiere un enfoque diferenciado y unos mecanismos que permitan llegar a audiencias no profesionales.
New methods must be found to reach out to these women.
El asunto, pues, exige crear nuevos medios para llegar a esas mujeres.
Governments supported different measures to reach out to immigrant communities where the practice is assumed to be prevalent.
Los gobiernos apoyaron distintas medidas para llegar a las comunidades de inmigrantes en las que se supone que esta práctica está muy difundida.
Some measures have been developed to reach out to previously uncovered groups.
Se han desarrollado algunas medidas para llegar a grupos que no tenían cobertura.
Any attempt to reach out to former Taliban elements should totally exclude individuals or entities on the 1267 Committee's consolidated list.
Toda tentativa de llegar a los ex talibanes debería excluir totalmente a las personas o entidades de la lista consolidada del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267.
Secondly, we must reach out to our constituencies.
En segundo lugar, debemos llegar a nuestros distritos.
We must reach out to the Hungarian people, but our future democracy cannot be compromised.
Debemos llegar a los ciudadanos húngaros, pero no podemos comprometer nuestra futura democracia.
In our case to reach out to younger people.
En nuestro caso, para llegar hasta la audiencia más joven.
You had every opportunity to reach out to me.
Usted tenía todas las oportunidades para llegar a mí.
We got to reach out to our investors, restore their confidence.
Tenemos que llegar a nuestros inversores, restaurar su confianza.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2391. Exactos: 2391. Tiempo de respuesta: 366 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo