Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "recessionary" en español

Buscar recessionary en: Definición Sinónimos
recesivo
recesión
recesionistas
recesiva
recesionarias
It seems clear that the recessionary effect of standardisation today rather outweighs the benefits of eliminating internal exchange rates.
Parece evidente que, hoy, el efecto recesivo de la uniformización se impone con creces sobre las ventajas de la supresión de los cambios internos.
Trying to hasten fiscal consolidation by adopting recessionary fiscal adjustment is generally self-defeating.
La aceleración de la reducción del déficit fiscal mediante un ajuste fiscal recesivo suele ser contraproducente.
Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income.
Por lo general, los prolongados episodios de recesión con altos índices de desempleo debilitaban el poder de negociación de los trabajadores organizados y reducían su participación en el ingreso nacional.
The IMF's recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.
En las recientes Perspectivas económicas mundialesdel FMI se describe el éxito de ese planteamiento en situaciones de recesión.
Experience in many countries had shown that they could cushion recessionary pressures and help to stabilize the economy.
La experiencia de muchos países ha demostrado que estas empresas pueden amortiguar las presiones recesionistas y ayudar a estabilizar la economía.
Although the saving rate declined in the recessionary early years of the 1990s, this was reversed by 1994.
Aunque la tasa de ahorro disminuyó en los primeros años recesionistas del decenio de 1990, ese proceso se invirtió en 1994.
The same thing happened in Chile, Colombia and Venezuela, all of which exhibited clearly recessionary trends in the final quarter.
Lo mismo ocurrió en Chile, Colombia y Venezuela, que presentaron un cuadro de indudable recesión en el último trimestre.
But, above all, he has tried hard to secure Republican support for his efforts to prevent the economy from disappearing into a deep recessionary hole.
Sin embargo, y por sobre todo, se ha esforzado por asegurarse el apoyo republicano a sus esfuerzos por evitar que la economía caiga en un profundo agujero recesivo.
During this time, there has also been an increase in the number of recipients because of recessionary influences.
Durante este período también aumentó el número de beneficiarios a raíz de la recesión.
Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento.
In that recessionary process, risk assessment agencies play an essential role in leading countries towards total collapse.
En ese proceso recesivo las calificadoras de riesgo cumplen un papel fundamental para conducir a los países hacia el desplome.
Non-financial corporate earnings, cash flows and balance sheets continue to be in relatively strong condition, having recovered substantially from the recessionary period.
Los ingresos no financieros de las empresas, los flujos de caja y los balances siguieron siendo relativamente sólidos, tras haberse recuperado en gran medida del período de recesión.
First, it would reduce the recessionary bias in the world economy, especially during crises and in their aftermath.
Primero, reduciría el sesgo recesivo en la economía mundial, especialmente durante las crisis y los años posteriores a ellas.
There is a risk that the virtuous spiral of credit availability and economic development will cease to operate, with serious repercussions of a recessionary nature.
La espiral de la oferta de crédito y del desarrollo económico corre el riesgo de atascarse, lo que provocaría graves repercusiones de carácter recesivo.
If we do not act now, we risk a vicious recessionary cycle of falling purchasing power and tax revenues, rising unemployment and ever wider budget deficits.
Si no actuamos ahora, podríamos entrar en un círculo vicioso de recesión, caída del poder adquisitivo y de los ingresos fiscales, aumento del paro y mayores déficit presupuestarios».
The numbers of people living in poverty and subjected to human rights abuse are likely to grow as several factors come together in a recessionary economic climate.
Al coincidir diversos factores en un clima de recesión económica, es probable que aumente el número de personas que viven en la pobreza y que sufren abusos contra sus derechos humanos.
Adverse international factors also continued to play a decisive role, notably recessionary conditions in the countries that are members of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Africa's major trading partners.
También contribuyeron de forma decisiva factores internacionales adversos, en particular la recesión en los países miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), que son los principales asociados comerciales de Africa.
A. A system prone to economic instability and with a recessionary bias 8
A. Un sistema propenso a la inestabilidad económica y con sesgo recesivo 9
As the economy climbs out of the recent recessionary period, emissions are expected to rise once again, unless the relationships between emissions and human production and consumption activities are altered.
Ahora que la economía comienza a recuperarse del reciente período de recesión, se espera un nuevo aumento de las emisiones, a menos que se modifiquen los vínculos existentes entre éstas y las actividades humanas de producción y consumo.
Neither the economics nor the politics of this pattern of current-account balances is sustainable, especially in a recessionary environment.
En este patrón de balanzas de cuenta corriente, ni los factores económicos ni los políticos son sostenibles, especialmente en un ambiente de recesión.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 121. Exactos: 121. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo