Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "recognizance" en español

reconocimiento
caución juratoria
libertad bajo fianza
libertad provisional
obligación
libertad bajo palabra
caución personal
bajo caución
sin fianza
bajo simple promesa
Defense requests the accused be released on her own recognizance.
La defensa solicita que la acusada sea liberada bajo su propio reconocimiento.
Anyway, you're free to go on your own recognizance.
De cualquier forma, eres libre de irte en tu propio reconocimiento.
You're out, free on your own recognizance.
Pueden irse, son libres bajo caución juratoria.
The ASA's not going to argue against a recognizance release.
El ayudante del Fiscal no va a argumentar en contra de la libertad bajo fianza.
But the arrested individuals were released on personal recognizance in February of 2006.
Sin embargo, los individuos arrestados fueron puestos en libertad bajo fianza en febrero del 2006.
I was processed and released on my own recognizance.
Lo procesé y liberé en mi propio reconocimiento.
Also, thank you for releasing me upon my own recognizance.
Además, gracias por liberarme bajo mi propio reconocimiento.
I signed a recognizance not to leave Moscow and lost my passport here.
Firmé un reconocimiento de no salir de Moscú y la pierdo mi pasaporte aquí.
Ms. Aguilar is free to go on her own recognizance.
La Sra. Aguilar es libre de ir en su propio reconocimiento.
However, as a matter of administrative discretion, it had now been decided that any child required to give evidence would be released on recognizance.
Sin embargo, como cuestión de discreción administrativa, se ha decidido ahora que todo niño que deba declarar como testigo sea puesto en libertad bajo fianza.
Your father will be released on his own recognizance within the hour.
Tu padre estará en libertad bajo fianza dentro de una hora.
You are released on your own recognizance for two days.
Usted es puesto en libertad bajo fianza por dos días.
In the meantime, all concerned have been released on recognizance.
Mientras tanto, todos los interesados han sido puestos en libertad bajo fianza.
Now, we're not asking that they be released on their own recognizance...
Ahora, tampoco estamos pidiendo que sean liberadas solo bajo palabra.
Defendant is released on his own recognizance.
El acusado es liberado bajo su propia responsabilidad.
The defendant is released on his own recognizance.
El acusado es liberado bajo palabra.
Now, they've been released to their parents recognizance.
Ahora, han sido entregados a sus padres fianza.
The defendant is released on his own recognizance.
El acusado es liberado bajo su propio compromiso.
He was released on his own recognizance because he's old enough.
Fue soltado bajo su propia voluntad, por que ya tiene la edad para pedirlo.
You ask him to release Detective Sullivan on his own recognizance for just 24 hours.
Pídele que libere al Detective Sullivan bajo fianza durante solo 24 horas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 179. Exactos: 179. Tiempo de respuesta: 360 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo