Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "reliably" en español

confiablemente
fiablemente
fehacientemente
firmemente
eficazmente
con seguridad
fidedignamente
manera fiable con fiabilidad forma confiable
con suficiente fiabilidad
manera fidedigna
forma fidedigna
con confianza
forma fiable
It has been designed to work reliably in an industrial plant versus just office environments.
Se ha diseñado para trabajar confiablemente en una planta industrial contra ambientes justos de oficina.
Part of his livelihood depended on the ability to do this reliably.
La parte de su sustento dependió de la capacidad de hacer esto confiablemente.
JUDO pipe separators reliably protect drinking water systems against contamination following accidents or other problems in accordance with DIN 1988.
Los separadores de tubos de JUDO protegen fiablemente según DIN 1988 redes de agua potable intercaladas contra el ensuciamiento en caso de averías u otros daños.
Larger trials would be necessary to reliably identify a benefit with homeopathic treatment.
Ensayos más grandes serían necesarios para identificar fiablemente un beneficio con el tratamiento homeopático.
Spindle systems and gears are encapsulated to reliably prevent contamination through abraded material.
Los sistemas de husillo y la transmisión están cerrados para descartar fiablemente la suciedad por abrasión.
PRÜFTECHNIK rotating systems find longitudinal defects on tube, bar or wire fast and reliably.
Los sistemas rotativos localizan fiablemente errores longitudinales en tubos, barras o alambres.
If reliably quantified under a realistic and representative scenario, cyber BI risk can help identify mitigation-measure opportunities.
Si se cuantifica confiablemente en un escenario realista y representativo, el riesgo de BI cibernético puede ayudar a identificar oportunidades de medición de mitigación.
Only a political decision against software patents can solve the problem reliably.
Sólo una decisión política contra las patentes de software puede solucionar el problema confiablemente.
Pipes do not work reliably from the Windows command-line prompt.
Los pipes no funcionan confiablemente desde la línea de comandos de Windows.
BAUER CNG units operate throughout the world - safely and reliably.
Las unidades de BAUER CNG funcionan a través del mundo - con seguridad y confiablemente.
Note that gcc 2.8.1 does not work reliably on SPARC.
Hay que notar que egcs 1.1.1 y gcc 2.8.1 no funcionan confiablemente en SPARC.
Its convenient modular wiring installation can be accomplished quickly and reliably.
Su cómoda instalación de cableado modular puede realizarse de forma rápida y fiable.
Protect components and installations reliably and benefit from a long lifetime.
Protegen componentes e instalaciones de forma fiable y garantizan una vida útil prolongada.
Proximity sensors operate reliably and without wear.
Los detectores de proximidad funcionan de forma fiable y sin desgaste.
Non-biodegradable pollutants are reliably removed by System S&P activated carbon filtration.
Los contaminantes no biodegradables son removidos de manera segura mediante la filtración con carbón activado.
Nuclear renal images cannot reliably differentiate between cysts and tumors.
Las imágenes renales nucleares no pueden diferenciar en forma confiable entre quistes y tumores.
Our speciality lubricants lubricate your components and protect them reliably against corrosion.
Nuestros lubricantes especiales lubrican sus componentes y los protegen de forma fiable contra la corrosión.
Our gripper crane functions continuously, reliably and fully automatically.
Nuestra grúa de cuchara trabaja con fiabilidad, de forma continuada y totalmente automática.
Our lubricating pastes protect your components reliably against premature wear.
Nuestras pastas lubricantes protegen sus componentes de forma fiable contra el desgaste prematuro.
Mild deodorant cream protects reliably and lastingly against body odor with anti-perspirant formula.
Crema desodorante suave que protege confiable y durablemente contra el olor corporal con una fórmula anti-transpirante.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1904. Exactos: 1904. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo