Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "remain to be" en español

quedan por
aún no se han
todavía hay
todavía no se han
queda por
quedan aún por
aún hay
aún falta
quedaban por
restan por
siguen pendientes de
siguen sin resolverse
aún no han sido

Sugerencias

154
112
For this year's review, only Belgium and Poland remain to be assessed.
En lo que atañe a la revisión del presente año, sólo quedan por evaluar Bélgica y Polonia.
Two vacancies allocated to Member States of Eastern Europe remain to be filled.
Quedan por cubrir dos puestos asignados a los Estados Miembros de Europa oriental.
The obstacles that remain to be overcome are considerable.
Los obstáculos que todavía hay que franquear son considerables.
The majority of economic reforms still remain to be undertaken by the Romanian Government.
Al Gobierno rumano todavía le quedan por hacer la mayoría de las reformas en la economía.
Base Jumping is the most extreme adventures that remain to be tested.
El Salto Base es de las aventuras más extremas que le quedan por probar.
Only a few rural development programmes still remain to be modified.
Solo quedan por modificar algunos programas de desarrollo rural.
The appropriate legal modalities of implementation remain to be agreed.
Quedan por determinar las correspondientes disposiciones jurídicas de aplicación.
So those votes still remain to be counted.
Así que esos votos todavía quedan por contar.
Vice-President: Two posts remain to be filled.
Vicepresidente Quedan por cubrir dos puestos.
There remain to be processed thousands of claims of great complexity representing considerable asserted losses.
Quedan por tramitar miles de reclamaciones muy complejas que representan pérdidas de una cuantía considerable.
Many questions remain to be answered about arrangements for diplomatic and military cooperation.
Todavía se plantean numerosas preguntas respecto a las modalidades de la cooperación diplomática y militar a la que se han comprometido los Estados miembros de la Unión.
Some 30 speakers remain to be heard.
Aproximadamente 30 oradores aún tienen que hacer uso de la palabra.
But donor pledges remain to be secured.
Pero las promesas de los donantes están por obtenerse.
So the best pages still remain to be written.
Así que las mejores páginas están por escribirse.
Other speakers chose to remain to be off the record.
Otros oradores eligieron permanecer off the récord.
Methodologies for environmental service agreements largely remain to be developed.
Aún están por desarrollar las metodologías aplicables a los acuerdos de servicio medioambiental.
Scientists estimate that near 12,000 to 15,000 animal species remain to be identified.
Científicos estiman existen aproximadamente de 12.000 a 15.000 especies animales aún para ser identificadas.
Despite dense economic interdependence, significant problems in transatlantic trade remain to be tackled.
A pesar de la fuerte interdependencia económica, aún quedan importantes problemas relativos al comercio transatlántico por resolver.
However, several problems remain to be solved.
No obstante, todavía quedan algunos problemas por resolver.
However, many tasks remain to be undertaken.
Sin embargo, aún quedan muchos problemas que solucionar y desafíos que afrontar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1110. Exactos: 1110. Tiempo de respuesta: 615 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo