Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "replaying" en español

repitiendo
reviviendo
reproduciendo
repasando
recreando
repitiéndose
volviendo a jugar
rememorando
reproducción
reproducir
reviviéndolo
dándole vueltas
I kept replaying those images in my mind.
Seguí repitiendo esas imágenes en mi mente.
Look, I keep on replaying last night in my head.
Mira, sigo repitiendo anoche en mi cabeza.
I'm replaying the battle as I would have fought it.
Estoy reviviendo la batalla como la habría librado yo.
Then for no reason, I found myself waking up at night, replaying what I did in my head.
Luego, sin motivo, me despertaba en plena noche, reviviendo lo que había hecho.
Why are we replaying the argument?
¿Por qué estamos reproduciendo la discusión?
All weel long, we've been replaying Ben's latest letter.
Toda la semana he estado reproduciendo la carta de Ben.
In that case, Moscow would be replaying Abkhazia and South Ossetia; a de facto R2P backed by military muscle.
En ese caso, Moscú estará repitiendo Abjasia y Osetia del Sur; un R2P de facto respaldado por fuerza militar.
I keep on replaying it in my mind every waking moment, trying to see another way.
Sigo repitiendo en mi mente cada minuto del día, tratando de ver de otra manera.
I'm just replaying it by doing to you what he did to me.
Sólo lo estoy repitiendo, haciéndote lo que él me hizo a mi.
I keep replaying the past few weeks over and over again in my head.
Llevo reviviendo las pasadas semanas una y otra vez en mi mente.
The memories keep replaying, over and over, in my head.
Los recuerdos se siguen repitiendo, una y otra vez, en mi cabeza.
Have you been replaying the incident in your mind?
¿Estuviste reviviendo el incidente en tu mente?
Why do we have to keep replaying every moment of this game?
¿Por qué tenemos que seguir reproduciendo cada momento de este juego?
With a Lifesize high quality video conferencing solution in place, you can make the preparation process smoother by recording and replaying practice testimonies and arguments over secure video in person or virtually.
Con una solución de videoconferencias de Lifesize instalada, puede facilitar el proceso de preparación grabando y reproduciendo testimonios y discusiones de práctica mediante vídeo seguro, en persona o virtualmente.
I can already hear the pundits laying blame, replaying the sound bite of you saying she's the next S.A.
Ya puedo escuchar a los expertos culpando y... reproduciendo la cinta en la que dices que ella será la próxima fiscal.
Hangar deck crew tells me you've been obsessing over this place, going over the logs, replaying the accident again and again.
La gente del hangar me dice que estás obsesionado con este lugar. Hurgando en los registros. Reviviendo el accidente una y otra vez.
Keeps replaying through my mind like an old memory.
Continúa reproduciéndose a través de mi mente como un viejo recuerdo.
Our reactions are just memories replaying.
Nuestras reacciones son solo memorias repitiéndose.
It's ideal for replaying the pictures and scrolling through the menu.
Es ideal para reproducir las fotos y navegar por los menús.
I am replaying a match of mine from 1995.
Estoy repasando una partida mía de 1995.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 142. Exactos: 142. Tiempo de respuesta: 138 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo