Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "required to save" en español

necesarias para salvar
necesario para salvar
necesaria para salvar
Because of the location of the bullet wounds, and the surgeries required to save your life, the doctors had no choice.
A causa de la localización de las heridas de bala y las cirugías necesarias para salvar tu vida, los médicos no tuvieron otra opción.
Now it is up to the Member States to initiate the action which is required to save the fishing industry in Europe.
Ahora le toca el turno a los Estados miembros de iniciar las acciones necesarias para salvar la pesca en Europa.
It is now a matter of making sure that we get others to join us in taking measures at the level required to save the climate.
Ahora se trata de asegurar que conseguimos que los demás se nos unan y que tomen medidas del calado necesario para salvar el clima.
Revolutionaries mixed it up and got into many questions with people, including why the U.S. was doing this and what would be required to save the planet.
Los revolucionarios entablaron conversaciones y trataron muchas preguntas de la gente como ¿por qué hace esto Estados Unidos? y ¿qué sería necesario para salvar el planeta?
food assistance is required to save or protect lives and livelihoods;
la ayuda alimentaria es necesaria para salvar y proteger las vidas humanas y los medios de subsistencia;
In most cases, there are no complications, but in rare instances, severe anemia is present and a blood transfusion may be required to save the life of the patient.
En la mayoría de los casos, no hay complicaciones, pero en casos raros, anemia grave está presente y una transfusión de sangre puede ser necesaria para salvar la vida del paciente.
Firefighter sports include the stair race, which demonstrates the speed and agility required to save people trapped in tall buildings.
Los deportes para bomberos incluyen la carrera por escaleras, la cual demuestra la rapidez y la agilidad necesarias para salvar personas atrapadas en edificios altos.
It is a law which is both employer-friendly as well as efficient at directing attention towards the 'safety culture' and practices required to save lives and reduce injuries.
Es una normativa que favorece al empresario, y al mismo tiempo que llama la atención de forma eficaz sobre la "cultura de la seguridad" y las medidas necesarias para salvar vidas y reducir los daños físicos.
Special action is required to save the wild salmon population.
Se precisan medidas especiales para lograr salvar las poblaciones de salmón salvaje.
A grand transformation is required to save humanity and sustain Gaia.
Se requiere una gran transformación para salvar a la humanidad y sostener a Gaia.
All group members are required to save money as a source of security.
Todos los miembros del grupo deben ahorrar dinero como fuente de seguridad.
Massive funds are not required to save them.
No se requieren fondos masivos para salvarlos.
Yemen: Huge investments required to save water resources
Yemen: En busca de enormes inversiones para salvar el agua
An Appendix-I listing contributes to the conservation of a threatened species, but many additional measures are required to save it from extinction.
La inclusión en el Apéndice I contribuye a la conservación de una especie amenazada, pero son necesarias muchas otras medidas para salvarla de la extinción.
Because of the surgeries required to save your life, you'll never be able to conceive.
Porque con todas las operaciones necesarias para salvarte la vida, nunca podrás concebir.
The use of cookies is required to save session information when you log into your student account.
El uso de cookies es necesario para guardar la información de sesión al iniciar el sesión en su cuenta de estudiante.
We don't have sufficient boats, and of the kind that are required to save people's lives.
No tenemos suficientes botes, ni de la clase que se requiere para salvar vidas .
Should citizens of all countries be required to save carbon equally?
¿Se debería requerir a todos los ciudadanos reducir de la misma manera las emisiones de carbono?
History will judge us harshly if we cannot muster the political will and commitment to put in place measures required to save planet Earth.
La historia nos juzgará duramente si no podemos recabar la voluntad y el compromiso políticos necesarios para poner en vigor las medidas adecuadas para salvar el planeta Tierra.
The prompt removal of this pulp tissue at this "point of no return" is then required to save the tooth and the surrounding bone.
Se requiere por tanto la pronta remoción de la pulpa afectada en este punto de no retorno, para salvar el diente y evitar la afectación del hueso maxilar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 111 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo