Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "reshoots" en español

retomas
regrabación
re-grabaciones
Why would we do reshoots on that?
¿Por qué querríamos hacer retomas de eso?
If they don't like the movie, reshoots 8:00 am tomorrow.
Si a ellos no les gusta la película, re-grabamos mañana a las 8:00 AM.
Well, you directed the pilot, except for the reshoots.
Bueno, has dirigido el piloto, a excepción de las tomas extra.
I was assistant to the director I directed the reshoots myself.
Era asistente de director, dirigí las correcciones.
We're looking at a ton of reshoots.
Volveremos a filmar miles de tomas.
This is... in the reshoots for the big scene.
Esto está... en las nuevas tomas para la gran escena.
Well, you directed the pilot, except for the reshoots.
Has dirigido el piloto, excepto por las partes que se volvieron a rodar.
He wants to do some reshoots.
Quiere volver a filmar algunas cosas.
So let's see - cost of reshoots $600.
Veamos - gasto de segunda toma 600$.
The reshoots were tough, but I was pretty happy with how they turned out.
Las tomas fueron difíciles, pero me gustó el resultado.
I learned so much working for you in the reshoots but I lost a chunk of my soul in the process.
Aprendí mucho trabajando contigo pero perdí parte de mi identidad en el camino.
So we figure three days of reshoots on a sound stage here in L.A very minimal budget.
Tres días de filmación en L.A. con un presupuesto mínimo.
He's... he's got reshoots on that Michael Bay thing, and since we're pretty much canceled...
Tenía que hacer nuevas tomas en esa cosa de Michael Bay, y como nosotros estamos prácticamente cancelados...
So in the reshoots, we found a way of incorporating him right at the end.
En la regrabación, encontramos un modo de incorporarlo al final.
We did it in 52 days, plus I guess the reshoots.
Duró 52 días, más la regrabación.
So you wouldn't agree to any more reshoots,
Entonces, ¿no están de acuerdo con más filmaciones
So you wouldn't agree to any more reshoots,
¿Entonces no están de acuerdo en hacer más tomas...
How much you think it costs for reshoots?
¿Cuánto crees que costará repetir las tomas?
Anyway, Peter tells me Wadim's ordered a reprint, so... let's check and see if the new print's clean or not before we talk about reshoots.
De todos modos, Peter dice que Wadim ordenó una reimpresión, así que... Veamos si la nueva impresión esta limpia o no. antes de hablar de re-grabaciones.
let's check and see if the new print's clean or not before we talk about reshoots.
Veamos si la nueva impresión esta limpia o no. antes de hablar de re-grabaciones.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 34. Exactos: 34. Tiempo de respuesta: 55 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo