Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rest on" en español

Ver también: rest on our laurels
Buscar rest on en: Conjugación Sinónimos
descansar en
basarse en
dormirse en
descansar sobre
dormirse sobre
recaer en
depender
basarse
apoyarse
resto en basan en
resto a
resto por
descansan en
descanso en

Sugerencias

The Kimberley Process should not rest on its laurels.
El Proceso de Kimberley no debe descansar en sus laureles.
- Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.
- La confianza es importante, pero debe descansar en fundamentos sólidos.
Our efforts for the past 34 years to re-establish this balance have to rest on a realistic foundation.
Nuestros empeños durante los últimos 34 años para restablecer este equilibrio deben basarse en un fundamento realista.
I believe the philosophy of this presidency should rest on the solid foundation laid by my predecessors.
Creo que la filosofía de esta presidencia debe basarse en los sólidos cimientos echados por mis predecesores.
That is why the people cannot afford to rest on their laurels.
He aquí por qué, señor Presidente, los pueblos no se pueden permitir el lujo de dormirse en los laureles.
But the CD cannot afford to rest on its reputation.
Sin embargo, la Conferencia no puede dormirse en los laureles.
The Council should not rest on its laurels.
El Consejo no debe dormirse en los laureles.
Migration must rest on principled foundations to ensure its smooth, safe and orderly flow.
La migración debe basarse en principios sólidos a fin de asegurar un tránsito sin tropiezos, seguro y ordenado.
The State party should not simply rest on its legal laurels.
El Estado parte no debe limitarse a dormirse en sus laureles legales.
A stronger United Nations must rest on a stronger development pillar.
Unas Naciones Unidas más firmes deben basarse en un componente de desarrollo más firme.
A successful innovation policy must rest on three pillars: political support, finance and orderly legislation.
Una política de innovación exitosa debe basarse en tres pilares: el apoyo político, la financiación y una legislación ordenada.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Los nombramientos científicos deberían basarse en criterios objetivos de formación, capacidad y desempeño.
At the same time, Albania should not rest on its laurels.
Al mismo tiempo, Albania no debería dormirse en sus laureles.
However, ASEAN cannot rest on its laurels.
No obstante, la ASEAN no puede dormirse en los laureles.
The Commission's power cannot rest on mere subjective intentions of the parties.
La competencia de la Comisión no puede basarse en meras intenciones subjetivas de las partes.
We all wish to rest on his arms.
Todos deseamos descansar en sus brazos.
You can rest on your honeymoon.
pueden descansar en su luna de miel.
The entirety of his claims against me rest on these visions.
La totalidad de sus reclamos en contra de mí descansar en estas visiones.
Try to get some rest on the flight.
Trata de descansar en el vuelo.
Effective demobilization should rest on a credible central authority.
La desmovilización efectiva deberá estar a cargo de una autoridad central digna de confianza.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 943. Exactos: 943. Tiempo de respuesta: 249 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo