Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ride off" en español

cabalgar
largarme de
He could straddle a goat and ride off into the sunset.
Podría montar en una cabra y cabalgar hasta el atardecer.
One last big score, then ride off into the sunset.
Un último gran golpe, entonces cabalgar hacia el atardecer.
And I want a ride off this pile of...
Y quiero largarme de este montón de...
And I want a ride off this pile of...
Y quiero largarme de esta piedra.
I'm content to ride off into the sunset.
Estoy contento de cabalgar hacia el atardecer.
Because, George, as much as I would love to ride off into the sunset with you, right now it's a recipe for disaster.
Porque, George, por mucho que me encantaría cabalgar por la puesta de sol contigo, ahora mismo todo es un desastre.
I'm not about to ride off into the sunset and dump something this horrific on whoever gets my office next.
No voy a cabalgar hacia el atardecer y dejar estar algo tan horrible, sea cual sea mi próxima oficina.
What, ride off into the sunset?
Y que, ¿cabalgar hacia el amanecer?
You just get off on your little bicycle built for two and ride off into the sunset.
Puedes bajar de tu pequeña bicicleta construida para dos y cabalgar hacia el atardecer.
And then you and your white knight Can ride off into the sunset.
Y luego tu blanco caballero y tú podéis cabalgar hacia la puesta de sol.
I didn't stick my neck out so Romeo and Juliet could ride off into the sunset.
No pienso arriesgar mi cuello para que Romeo y Julieta puedan cabalgar hacia la puesta de sol.
Well, time to ride off into the sunset, I suppose.
Bueno, tiempo para cabalgar hacia el ocaso, supongo
And now, the time has come for me to ride off into the sunset.
Y ahora, ha llegado el momento para mí para cabalgar hacia la puesta de sol.
You know, I'm as romantic as the next guy - and ordinarily, I'd let you guys ride off into the sunset together...
Sabes, soy tan romántico como el que más. y normalmente, os permitiría cabalgar juntos al amanecer...
He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Se cayó por un acantilado con su caballo cuando practicaba la cetrería.
He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Se las arregló para llegar a la cima de un acantilado como un halcón.
We deliver the dead, tell the tale, and ride off.
Entregamos el muertos, contamos la historia y nos largamos.
Finish your meal... and then ride off in different directions.
Terminad de comer y marchaos en direcciones opuestas.
He managed to ride off a cliff whilst hawking.
Se las arregló para caerse cabalgando por un acantilado, mientras cazaba aves.
If we ride off a bridge, we won't drown.
Si estamos en el auto y caemos por un puente, no nos ahogaremos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 186. Exactos: 186. Tiempo de respuesta: 166 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo