Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rig up" en español

armar
improvisar
plataforma hasta
aparejo
barquitos
rig
I can rig up some scrubbers in the airlock.
Puedo armar algunos lavadores en la esclusa de aire.
I can rig up an explosive... using your shock wand...
Yo puedo armar un explosivo, usando su vara de choque.
Maybe I can use some pieces from the transmitter - and rig up some sort of receiver.
Igual puedo utilizar algunas piezas del transmisor para improvisar un receptor.
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town.
Usando mi nave como un generador, fui capaz de improvisar una rudimentaria calefacción e iluminación para el pueblo.
I can rig up something to ground the charge.
Puedo armar algo y hacer descarga a tierra.
We've pieced together a pressure Cannon we can rig up.
Hemos reconstruido un cañón de presión que podamos armar.
The coffee break is over and while I rig up the flashes before shooting improves Marre on her makeup.
La pausa para el café ha terminado y mientras yo armar los flashes antes de disparar mejora Marre en su maquillaje.
Let's just clear a spot out on the apparatus floor, and we'll rig up an enclosure for him.
Vamos a borrar una mancha en el suelo aparatos, Y vamos a armar un recinto para él.
Would the murderer need expert knowledge to rig up that?
¿El asesino debería ser un experto para armar esto?
So we had to rig up a deal that would work this square deal in this round hole.
Por tanto, tuvimos que improvisar un arreglo para que pudiera entrar ese cuadrado en aquel espacio redondo.
All we have to do is rig up a 3-D communication system!
¡Lo único que debemos hacer es armar un sistema de comunicaciones en 3-D!
Well, Scott thinks he can rig up some sort of muffler for it, and maybe the...
Scott piensa que puede improvisar un tipo de silenciador y quizás -
Is it a health measure to rig up a dummy and have men standing around pulling its nose?
¿Es sano armar un muñeco... que los hombres lo rodeen y le tiren de la nariz?
Why did he go to so much trouble to rig up an alibi?
¿Por qué se metió en tantos problemas para armar una coartada?
I'm going to rig up A whole room With ramps and-
Voy a armar un cuarto completo... con rampas y -
And the diggers are ready to rig up another wet grave.
Y los sepultureros están prontos para preparar otra tumba inundada.
We'll rig up a still and use seawater.
Montaremos un destilador y usaremos agua de mar.
Nils, rig up a temporary aerial.
Nils, montar un aéreos temporal.
I shall rig up a little timing device before I go.
Voy a montarme un dispositivo de tiempo poco antes de irme.
Well, I might be able to rig up a subspace bypass circuit.
Quizás pueda activar un circuito subespacial auxiliar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 115. Exactos: 115. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo