Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rip-roaring" en español

Buscar rip-roaring en: Definición Sinónimos
clamoroso
muy animado
verga

rip-roaring

  
*    adj  
[party]  
desmadrado *  , animadísimo  
[speech]  
apasionado, violento  
[success]  
clamoroso
A rip-roaring, grade-A, romantic.
Una rugiente desgarradora, grado A, romántica.
I like rip-roaring tales about singing pirates.
Me gustan las animadas historias sobre piratas cantantes.
Then one night, they get rip-roaring drunk and come back married.
Una noche, se emborracharon y volvieron casados.
And a rip-roaring party with new dresses and dancing to enliven this dismal winter.
Y una bulliciosa fiesta con vestidos nuevos y bailes para avivar este triste invierno.
He's got a rip-roaring urinary-tract infection.
Es una infección urinaria de caballo.
I rip-roaring mining town, and now hardly anybody Why, even the coyotes...
Una antigua ciudad minera... por la que no pasan ya ni los coyotes.
I'm sorry that you didn't have The rip-roaring good time that I had.
Lamento que lo hayas disfrutado tanto como yo.
I mean, when was the last time we got rip-roaring drunk in clothing that highlights our genders?
Quiero decir, cuando fue la ultima vez que se nos apago la tele? en ropas que remarcan nuestros géneros?
However, if you remain calm and do exactly as I say, I promise you'll leave here with a rip-roaring story to tell your friends and families.
Sin embargo, si mantienen la calma y hacen exactamente lo que digo, les prometo que se irán de aquí con una historia divertida para contarles a sus amigos y familiares.
Roaring, rip-roaring What evil eye was it?
Me enteré de lo que pasó.
And so he gets rip-roaring, death-defyingly drunk... and now he's got his nerve.
Y así se pone borracho, bien borracho, y ahora si tiene el valor.
The whole room is rip-roaring clapping it up for me, for big T, right?
Todo el plato aplaudió por mi actuación, por el gran T.
From which rip-roaring rich I happen to be
And so he gets rip-roaring, death-defyingly drunk... and now he's got his nerve.
Y se pone total y casi fatalmente borracho... y ahora tiene el coraje.
What do you say we grab a few beers... get some steaks... and have a rip-roaring guys-on-the-town night?
¿Qué te parece si tomamos unas cervezas y comemos unos bistecs y tenemos una noche de locura hoy?
I know that you'll join us in giving a really rousing, rip-roaring reception... to Harry Van and Les Blondes.
Nos acompañarán en dar una gran acogida y una apabullante bienvenida... a Harry Vans y Les Blondes.
He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.
Tenía una buena terminación y en 10 días ya tenía problemas aunque no serios, sino acerca de posible incendio y finalmente la casa estaba segura
You can enjoy many of the modes with mates, and thanks to the wonders of Download Play, all you need is one copy of the game for a rip-roaring four-player party!
Disfruta de los múltiples modos de juego con tus amigos, y gracias al modo descarga, con una sola copia del juego, los demás se podrán unir a la fiesta en una partida para cuatro jugadores*.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 61 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo