Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rise from the ashes" en español

renacer de las cenizas
surgir de las cenizas
surgirá de las cenizas
renazca de las cenizas
resurgirá de las cenizas
levantará de las cenizas
You need to burn... so you can rise from the ashes.
Necesitas arder... para renacer de las cenizas.
After all, if we combine quality and national resources with our genuine cooperation in the areas of aid and trade, Africa can rise from the ashes.
Después de todo, si combinamos calidad y recursos nacionales con nuestra cooperación auténtica en los ámbitos de la ayuda y el comercio, África podrá renacer de las cenizas.
As Deng Xiaoping began to encourage individual incentives over the next several decades - embodied in such slogans as, "To Get Rich Is Glorious" - I watched with wonder and amazement as China's private economy began to rise from the ashes of Mao's revolution.
Cuando Deng Xiaoping comenzó a estimular los incentivos individuales en las próximas décadas -encarnados en eslóganes del tipo "Enriquecerse es glorioso"- observé con asombro y sorpresa cómo la economía privada de China empezaba a surgir de las cenizas de la revolución de Mao.
To rise from the ashes of your previous life stronger, more powerful, fearless.
Para renacer de las cenizas de tu vida anterior más fuerte, más poderosa sin miedos.
We are all aware that the CTBT may well rise from the ashes, like the phoenix, in the United Nations General Assembly.
Somos todos conscientes de que el tratado de prohibición completa de los ensayos puede muy bien renacer de las cenizas, como el Fénix, en la Asamblea General.
The phoenix will rise from the ashes.
El ave fénix renacerá de las cenizas.
Yet somehow, you both rise from the ashes.
Pero, de algún modo, ambos se han alzado de las cenizas.
To literally rise from the ashes.
Para elevarse literalmente de las cenizas.
Others rise from the ashes, looking to re-ignite a great global war.
Otros se levantan de las cenizas, mirando para volver a encender una gran guerra mundial.
He will set France ablaze and rise from the ashes.
Pondrá a Francia en llamas y resurgirá de las cenizas.
It's time for Doug to rise from the ashes.
Es tiempo de que Doug renazca de las cenizas.
With my Fuhrer, I'll rise from the ashes.
Con mi Führer, me alzaré de las cenizas.
Our new coven rise from the ashes of the old.
Nuestro nuevo aquelarre se alza desde las cenizas del antiguo.
And on these foundations we will rise from the ashes and rebuild this great city.
De estos cimientos nos alzaremos de las cenizas y reconstruiremos esta ciudad.
You will never rise from the ashes of your shame and humiliation.
Nunca se levantaran de las cenizas de su vergüenza y humillación.
It will rise from the ashes of other stars.
Surgirá de las cenizas de otras estrellas.
They deserve to see their country rise from the ashes of the past to a bright, peaceful and dignified future.
Ellos merecen ver resurgir a su país de las cenizas del pasado hacia un futuro brillante, pacífico y digno.
Here, Lebanon's international friends have a role to play in helping it once again to rise from the ashes, as it has always done.
En ese sentido, los amigos internacionales del Líbano deben desempeñar su función para ayudar al país una vez más a resurgir de sus cenizas, como siempre lo ha hecho.
To not only see it rise from the ashes, but to take this city with it to that new horizon.
No solo verla alzarse de sus cenizas, sino llevar a esta ciudad con ella a un nuevo horizonte.
They rise from the ashes of their failures like phoenixes... and fly off to their next destination.
Surgen de las cenizas de sus fracasos como aves fénix y vuelan a su próximo destino.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 51. Exactos: 51. Tiempo de respuesta: 80 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo