Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rise to" en español

Buscar rise to en: Conjugación Sinónimos
estar a
alcanzar
aumentar
ascender
elevarse
subir
ponerse a la altura
lugar a origen a pie a motivo de altura de fuente de causa de origen de ascenso al
palabra para

Sugerencias

5568
2350
2193
1644
Whether our societies can rise to the occasion is not yet clear.
No sabemos si nuestras sociedades van a estar a la altura de las circunstancias.
The Assembly should rise to the challenge and do something about this global issue.
La Asamblea debe estar a la altura del desafío y hacer algo respecto de este problema mundial.
It must rise to the challenges of revitalization, renewal and reform which were indispensable.
Deben estar a la altura de la rehabilitación, la renovación, la reforma indispensables.
The United Nations must rise to these challenges.
Las Naciones Unidas deben estar a la altura de esos desafíos.
We must rise to the occasion.
Debemos ponernos a la altura de las circunstancias.
Division of work/labour also gives rise to cooperation between companies.
La división de la producción y del trabajo también dan lugar a la cooperación entre compañías.
This gives rise to frustration and various social ills.
Esto da lugar a la frustración y a diversas enfermedades sociales.
Clearly, this gives rise to major coordination problems.
Está claro que eso da lugar a importantes problemas de coordinación.
This gives rise to material combinations beyond those conventionally applied.
Esto da pie a crear combinaciones de materiales que van más allá de las convencionales.
The desire for profits gives rise to competition.
El deseo por las ganancias da lugar a la competencia.
Avengers always rise to the challenge.
Los Vengadores siempre están a la altura de las circunstancias.
Today we rise to kill Yoshida Toyo.
Hoy nos sublevaremos para dar muerte a Yoshida Toyo.
The word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
El propio término ya despierta muchas discrepancias.
We have seen commodity prices rise to historic highs, then fall.
Hemos visto el aumento de los precios de los productos básicos a niveles sin precedentes y luego su caída.
A health system gives rise to numerous technical issues.
Un sistema de salud da lugar a numerosas cuestiones técnicas.
The right to the highest attainable standard of health gives rise to legally binding obligations.
El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud da lugar a obligaciones jurídicamente vinculantes.
The issue of accountability gives rise to two related points.
La rendición de cuentas plantea dos cuestiones relacionadas.
Mr President, I rise to introduce my report on transatlantic relations.
Señor Presidente, intervengo para presentar mi informe sobre la relación transatlántica.
Without action, it is estimated that total food waste will rise to 126 million tonnes by 2020.
"Los residuos alimentarios alcanzarán en 2020 las 126 millones de toneladas (un aumento del 40 %) a menos que se tomen más medidas preventivas", advierte el texto.
It says that allowing therapeutic cloning by nuclear transfer gives rise to many ethical problems.
En el mismo se dice: la autorización de la clonación terapéutica mediante la transferencia del núcleo causa muchos problemas éticos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4550. Exactos: 4550. Tiempo de respuesta: 483 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo