Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "robustly" en español

enérgicamente
con firmeza
firmemente
sólidamente
vigorosamente
robustamente
manera sólida
forma robusta
enérgica
contundencia
resueltamente
robusto
con fuerza
con rigor
con determinación
MONUSCO robustly supported FARDC, including through direct military engagement.
La Misión apoyó enérgicamente a las FARDC, incluso mediante la participación militar directa.
I want the European Commission to respond to this robustly.
Quiero que la Comisión Europea responda a ello enérgicamente.
Non-compliance challenged the integrity of the Treaty and must be addressed robustly.
El incumplimiento pone en cuestión la integridad del Tratado y es preciso abordarlo con firmeza.
They have made progress in tackling terrorist threats, despite suffering losses, and deployed robustly in all conflict-affected areas.
Han avanzado en la lucha contra las amenazas terroristas a pesar de sufrir pérdidas, y se han desplegado con firmeza en todas las zonas afectadas por conflictos.
We should robustly support its modest requests.
Debemos apoyar firmemente sus modestas peticiones.
It should also be encouraged and robustly supported by the entire international community.
Del mismo modo, debe alentarse y ser respaldada firmemente por toda la comunidad internacional.
While AMISOM had a strong mandate, it lacked the capabilities to respond robustly.
Si bien la AMISOM tenía un fuerte mandato, carecía de capacidad para responder enérgicamente.
EULEX and KFOR responded robustly and the situation calmed down.
La EULEX y la KFOR respondieron enérgicamente y la situación se calmó.
The principle of non-discrimination should be robustly reaffirmed in this regard.
A ese respecto es preciso reafirmar enérgicamente el principio de no discriminación.
It was robustly defended by the authors.
Fue defendido enérgicamente por los autores.
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.
Estoy contenta de remarcar que el Gobierno lituano actuó enérgicamente en respuesta a esta revelación.
Among ethnographers, this turn was robustly embraced, especially at the level of intersubjectivity, reflexivity, and positionality in field practices.
Entre los etnógrafos, este giro fue firmemente adoptado, especialmente al nivel de la intersubjetividad, reflexividad y posicionalidad en las prácticas de campo.
We have made our task more difficult by not having acted robustly against the criminality and corruption that have sustained the nationalist elites.
Hemos hecho que nuestra tarea se vuelva más difícil al no actuar enérgicamente contra la criminalidad y la corrupción, que han sostenido a las élites nacionalistas.
We must act robustly against the trade in types of alcohol that are adulterated, fake, of poor quality and harmful to health.
Debemos actuar con firmeza contra el comercio de tipos de alcohol que son adulterados, falsificados, de baja calidad y nocivos para la salud.
If data are being used or processed improperly, it must be investigated, reported and fought robustly.
Si hay datos que están siendo utilizados o procesados de forma incorrecta, es necesario investigarlo, denunciarlo y combatirlo con firmeza.
President Calderón faces enormous challenges but he is determined to meet them head-on, and the EU should support him robustly.
El Presidente Calderón se enfrenta a enormes dificultades, pero está decidido a abordarlas de frente, y la UE debe apoyarlo con firmeza.
The Russian Federation will continue to robustly support efforts to that end, including within the framework of the Quartet.
La Federación de Rusia continuará apoyando firmemente esfuerzos encaminados a tal fin, incluso en el marco del Cuarteto.
When this is done, we will be able robustly to address the problem of those sources of emissions that are significant in each region.
Una vez hecho esto, podremos abordar firmemente el problema de aquellas fuentes de emisión que sean significativas en cada región.
It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly.
George Bush ha elegido un camino peligroso e irresponsable y la UE debe reaccionar enérgicamente.
Consumer spending continues to grow robustly.
El gasto de los consumidores sigue creciendo con fuerza.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 329. Exactos: 329. Tiempo de respuesta: 121 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo