Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rotate among" en español

Buscar rotate among en: Conjugación Sinónimos
rotar entre
alternarse
rotar
alternar
rotará entre
rotaran entre
rotarían entre
rotaría entre
Their original mandate was to rotate among all districts.
Su mandato original era rotar entre todos los distritos.
It also agreed that the membership of the Subcommittee should rotate among the Board members.
También convino en que la composición del Subcomité debería rotar entre los miembros de la Junta.
Similarly, we consider that the chairmanships of PrepComs and of Main Committees should rotate among the three political groups, rather than remain static for each political group.
Asimismo, consideramos que las presidencias del Comité Preparatorio y de las comisiones principales deberían rotar entre los tres grupos políticos, en lugar de ser siempre la misma para cada grupo.
Semi-permanent membership in the Council might rotate among a specific number of States designated according to objective criteria: population, representative weight, geopolitical posture, economic potential, record of contribution to the maintenance of international peace and security and geographical distribution.
Los puestos semipermanentes del Consejo podrían rotar entre un número específico de Estados que cumplieran unos criterios objetivos, como su población, peso representativo, posición geopolítica, potencial económico, historial de contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y distribución geográfica.
We hold the view that the Council should be enlarged by 10 additional non-permanent members and that the proposed new additional seats should rotate among a predetermined list of about 30 to 40 countries.
Consideramos que el Consejo se debe aumentar en 10 miembros no permanentes adicionales y que los nuevos asientos propuestos se deben rotar entre una lista determinada con anticipación compuesta por 30 a 40 países.
The chairmanship will continue to rotate among the 13 nations.
La Presidencia seguirá siendo ejercida por rotación entre las 13 naciones.
These additional seats should rotate among a predetermined list of about 30 to 40 countries.
Los puestos adicionales deberían rotarse según una lista previamente determinada de 30 a 40 países.
The 15 voting rights would rotate among the governors according to pre-established rules.
Los 15 derechos de voto rotarían entre los gobernadores según reglas predeterminadas.
The participants agreed that responsibility for organizing and chairing subsequent meetings would rotate among the secretariats.
Los participantes acordaron que la responsabilidad de organizar y presidir posteriores reuniones se asignase por rotación entre las secretarías.
The chair and secretariat of the Working Group rotate among the member organizations.
Las organizaciones miembros ocupan la presidencia y la secretaría del Grupo de Trabajo por rotación.
Beginning in the current year, celebrations would rotate among the departments having indigenous communities.
A partir de este año, las celebraciones rotarán entre los diferentes departamentos con comunidades indígenas.
This new membership should rotate among a list of countries.
Estos nuevos miembros deberían alternarse entre los países que figuren en una lista.
The secretariat of the intersecretariat working group will rotate among the members biennially.
Los miembros del grupo de trabajo entre secretarías irán rotando cada dos años para hacerse cargo de la secretaría del grupo.
Greater competition could be achieved by favouring the entry of new players and by requiring issuers to rotate among agencies every few years.
Podría haber más competencia si se favoreciera el ingreso de nuevos actores y se exigiera a los emisores que cada varios años rotaran entre las agencias.
The chair of the Council would rotate among the six members.
La jefatura del Consejo rotaría entre los seis miembros.
Peripatetic teachers who are attached to a nucleus of schools and rotate among them teach subjects like the expressive arts.
Ciertas materias, como Artes Expresivas, se enseñan por maestros itinerantes asignados a un conjunto de escuelas y que rotan entre ellas.
Another delegation suggested that the sixth chairmanship among the six Main Committees could continue to rotate among the three numerically largest regional groups.
Otra delegación sugirió que la sexta presidencia de las seis Comisiones Principales podía seguir rotando entre los tres grupos regionales más grandes en términos numéricos.
The permanent seats would rotate among African Members States, and Africa would decide on its own the modality for rotation.
Los puestos permanentes rotarían entre los Estados Miembros africanos, y África decidiría la modalidad de la rotación.
This new category, comprising what could be qualified as semi-permanent seats, would rotate among a specific number of States to be designated according to objective criteria.
Los puestos de esta nueva categoría, que comprendería lo que se podría denominar miembros semipermanentes, serían ocupados por rotación por Estados determinados designados conforme a criterios objetivos.
Whether those seats are filled by a single member or rotate among leading Member States agreed on by regional groupings needs to be discussed further, primarily by those regions concerned.
Es preciso continuar debatiendo, y que lo hagan especialmente las regiones interesadas, sobre la posibilidad de que un solo miembro ocupe esos puestos o de que se realice una rotación entre los principales Estados Miembros convenida por los grupos regionales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 42. Exactos: 42. Tiempo de respuesta: 76 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo