Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rub off on" en español

borrarse en
contagiar a
frotar
contagie
pegará
contagia
una en
pegue
contagiarte
pegaría algo de
pegara a
contagiarme
manchará
Don't let your dysfunction rub off on her.
No deje que su disfunción borrarse en ella.
I thought if I introduced you to some nice people, that could rub off on you.
Pensé que si me presenté a algunas buenas personas, Eso podría borrarse en usted.
I believe that tends to rub off on people.
Creo que eso tiende a contagiar a las personas.
Her crazy is starting to rub off on you.
Su locura está empezando a contagiarte.
Maybe some of his charm will rub off on you.
Tal vez pueda brotar algunos de tus encantos.
Maybe your good mood will rub off on me.
Quizás tu buen humor se me pega.
It won't rub off on his nice clean uniform.
No le manchará su uniforme nuevo.
Murphy didn't rub off on us.
Murphy no se convirtió en parte de nosotros.
Maybe some of that can rub off on you.
Quizás se te pegué algo de eso.
Maybe his attitude will rub off on the team.
Tal vez su actitud pueda unir al equipo.
Stu, people rub off on each other in relationships.
Stu, las personas se influyen entre sí en las relaciones.
Thought maybe some of your cool would rub off on me or something.
Pensé que quizás se me pegaría un poco de lo guay que eres, o algo así.
It had to rub off on me somehow.
Tenía que absorberlo de alguna manera.
Her sadness is beginning to rub off on us.
Se nos está empezando a pegar su tristeza.
Maybe some of your loyalty will rub off on Dad.
Quizás algo de su lealtad se desvanecerá con papá.
Working with us might rub off on Autolycus.
Trabajar con nosotras podría pegársele a Autólicus.
Your acquaintance is beginning to rub off on you.
Se te están empezando a contagiar tus relaciones.
I thought my lifestyle choices would rub off on him.
Creía que mis elecciones en mi estilo de vida se le pegarían.
Maybe being near greatness will rub off on you.
Quizás estando al lado de tanta grandeza se te pegue algo.
I'm planning not to have any of my trouble rub off on you.
Planifico no tener ningún problema mezclándola a usted.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 171. Exactos: 171. Tiempo de respuesta: 134 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo