Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rubber room" en español

manicomio
loquero
habitación acolchada
cuarto acolchado
celda acolchada
sala acolchada
cuarto acolchonado
sala de goma
habitación de caucho
And I had my ticket stub to the rubber room.
Y yo tenía entrada para el manicomio.
Why, they'd stick me in a rubber room in a jacket.
Me llevarían al manicomio en camisa de fuerza.
I think you're one tinfoil hat away from a rubber room.
Creo que estás a un sombrero de aluminio del loquero.
Five more minutes of this, and they can put me in a rubber room.
Cinco minutos más acá y me pueden poner en un loquero.
Before the blackout, you'd have been locked in a rubber room.
Antes del apagón, te hubieran encerrado en una habitación acolchada.
Or you'll end up back in your rubber room.
O terminarás de vuelta en tu habitación acolchada.
Spent the last year of his life in a rubber room.
Pasado el año pasado en una habitación acolchada.
I think you're one tinfoil hat away from a rubber room.
Creo que estás a un sombrero de distancia de terminar en una habitación acolchada.
One maybe I can repeat to the president without worrying about him sticking me in a rubber room.
Una que pueda repetir al presidente sin temer a que me encierre en una habitación acolchada.
These eggheads, they seem like they're one step away from the rubber room anyway.
Estos intelectuales siempre parecen estar a un paso del manicomio.
I know enough to keep you in a rubber room for life.
Sé lo suficiente como para meterte en un manicomio.
This thing ends with you either in prison, or a rubber room, preferably a padded prison.
Esto acabará con usted encerrado en una celda o en una habitación acolchada, preferiblemente el pabellón psiquiátrico.
I told them they can reboard once the crime scene's cleared, but what I really want to do is throw them all in the shower, and then a rubber room.
Les he dicho que podrán volver a bordo cuando despejemos el escenario del crimen Pero lo que de verdad quiero, es mandarlos a la ducha y después a una habitación acolchada.
Well, look, I'm telling you, man, if that happens, I'm checking myself in with the medics, man, for the rubber room.
Bueno, mira, te digo, hombre, si eso ocurre, yo mismo voy al médico para que me revisen, para el manicomio.
I mean, that's a rubber room in here.
Porque aquello es un manicomio.
WHY DON'TWECALL COUNTY MENTAL HEALTH, SEE IF WE CAN FIND A NICE LITTLE RUBBER ROOM FOR THE LADY?
Llamemos al Servicio de Salud Mental del condado... a ver si podemos conseguirle un cuarto en un manicomio a esta mujer.
This is grounds for the rubber room, even.
Se trata de motivos para la sala de goma, inclusive.
That he should be locked in a rubber room permanently.
Que deberían encerrarlo en una celda acolchada.
I'm sure Manny's still bouncing around the rubber room.
Estoy segura que Manny sigue dando botes en la celda acolchada.
He belongs in a rubber room.
Debería vivir en un cuarto acolchado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 45. Exactos: 45. Tiempo de respuesta: 75 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo