Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: ruled in favour
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ruled in" en español

falló a falló en
pronunció a
pronunció en
dictaminado en
resolvió en
fallaron a
sentenció en
gobernó en
dictó sentencia en
dictaminó en
fallado a
dictaminó a

Sugerencias

162
The African Commission ruled in his favour and recommended that he be granted citizenship through descent.
La Comisión falló a su favor y recomendó que se le otorgara la nacionalidad por ascendencia.
The court ruled in the seller's favour.
El tribunal falló a favor del vendedor.
These efforts bore initial fruit in 1938 when the Supreme Court ruled in Missouri ex rel.
Esta labor dio sus primeros frutos en 1938 cuando el Tribunal Supremo falló en el caso Missouri ex rel.
For example, the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997 that excluding pupils from schools on an economic basis only violates their enjoyment of the right to education.
La Corte Constitucional de Colombia, por ejemplo, falló en 1997 que excluir a los alumnos de las escuelas según un criterio exclusivamente económico vulneraba su disfrute del derecho a la educación.
The board of Health ruled in our favor.
El Consejo de Salud se pronunció a nuestro favor.
As mentioned elsewhere, the court ruled in favor of the teacher.
Como ya se ha dicho, el tribunal falló a favor de la profesora.
He ruled in Jizzy's favor.
El juez falló a favor de Jizzy.
The judge ruled in your favor.
La Jueza falló a su favor.
The grand jury ruled in his favor.
El gran jurado falló a su favor.
The Supreme Court ruled in our favor.
La Corte Suprema falló a nuestro favor.
But the court ruled in your favor.
Pero el tribunal falló a favor tuyo.
A civil judge ruled in Dixon's favor last Tuesday.
El juez falló a favor de Dixon este martes.
The Supreme Court of Appeal ruled in her favour, thus recognising equality in religions and forms of marriage that tend to follow racial lines.
El Tribunal Supremo de Apelación falló a su favor reconociendo así la igualdad de las religiones y las formas de matrimonios que suelen ser propios de los distintos grupos raciales.
The court ruled in favor of protection of the workers' right to organize.
El tribunal falló en favor de la protección del derecho de los trabajadores a organizarse.
The Supreme Court ruled in his favour and stated that Regulation 58 (38) was arbitrary and unfair and unconstitutional.
El Tribunal Supremo falló a su favor y declaró lo siguiente: el artículo 58, párrafo 38), del Reglamento es arbitrario, injusto e inconstitucional.
AI noted that the Supreme Court ruled in 2009 that psychological pressure, exerted by making threats against detainees' family members, was forbidden.
AI señaló que el Tribunal Supremo falló en 2009 que la presión psicológica, ejercida mediante amenazas a los familiares de los detenidos, estaba prohibida.
His case was strong, because the UK Supreme Court subsequently ruled in a different case that the government does not have the power to make a person stateless.
Su fundamentación era muy sólida, porque más adelante el Tribunal Supremo del Reino Unido falló en un caso diferente que el Gobierno no tiene competencia para convertir a una persona en apátrida.
And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
Y luego que el tribunal falló a su favor, estos grupos gastaron mucho dinero para oponerse a los esfuerzos para proporcionar transparencia.
He ruled in the case, - so I was acquitted.
Él falló en el caso. que fue absuelto.
A few days ago the court ruled in Connolly's favor, they granted him asylum.
Hace unos días la corte falló en favor de Connolly otorgándole asilo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 290. Exactos: 290. Tiempo de respuesta: 184 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo