Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "run scared" en español

Stocks plummet as investors run scared.
Las acciones se desploman mientras los inversores corren asustados.
We shouldn't have to run scared from wolves anymore.
No deberíamos huir asustados de los lobos.
Once the scheme is exposed, investors run scared and railroad stocks plummet, leaving the nation's economy in jeopardy.
En cuanto el fraude se revela, los inversores huyen despavoridos y las acciones del ferrocarril se desploman, dejando a la economía de la nación en grave peligro.
They're right to run scared.
Y tienen razón de tener miedo.
But today it is you who will run scared.
Pero hoy eres tú el que huirá asustado.
Most folk take one look at me and run scared.
La mayoría de la gente me ve y sale corriendo asustada.
That is, if you don't chicken out and run scared this time.
Si es que no te acobardas y sales corriendo.
Don't be like rabbits who run scared at the first sign of trouble.
No sean como los conejos muy serios socios de lejos...
I've never known Captain MacDanial to run scared.
Nunca oí que el Capitán MacDaniel se acobardara.
Am I going to run scared of a rat?
¿Voy a huir como una rata asustada?
Half the kids in this town run scared of him.
La mitad de niños de este pueblo huyen de él.
I saw you in the hallway and run scared me, or I'm wrong?
Te vi correr por el pasillo, me asustaste, ¿qué ocurre?
I don't "run scared" any more than I "chicken."
Yo no "huyo asustado" y menos todavía me acobardo.
If they didn't break the law, they wouldn't have to run scared
Si no hubieran roto ningún plato, no correrían de esta forma.
I mean, why is it that we all need to be loved, but then when somebody finally says, "I love you," people just run scared.
¿Por qué todo lo que necesitamos es ser amados, pero cuando por fin alguien dice, "Te amo", la gente huye asustada?
They tend to run scared.
Tienden a huir despavoridas.
And they run scared...
Don't run scared already.
No corras asustada todavía.
You better run scared.
They're getting out... and they're right to run scared.
Desertan. Dispuestos a correr asustados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 224. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 320 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo