Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "runneth over" en español

está rebosando
rebosa
se desborda
rebosar
se desborde
colmas
When your shopping cart runneth over, it doesn't mean your wallet musteth run dry.
Cuando su cesta de la compra está rebosando, esto no significa que su cartera musteth funcione en seco.
In the expression, "Thou anointest my head with oil; my cup runneth over," (Ps. 23:5) begins the beautiful picture at the close of the day.
En la expresión "Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando" Salmos 23:5, comienza la hermosa escena del final del día.
Zaron, your cup finally runneth over.
Zaron, al final su copa rebosa.
Brother, I'd like you to drink with me, 'cause my cup runneth over.
Bebe conmigo, hermano ya que mi copa rebosa.
Well, Harry's cup runneth over.
La suerte de Harry se desborda.
My cup runneth over.
"Y mi taza se desborda."
Her little cup just runneth over with happiness, doesn't it?
Su copa rebosa felicidad, ¿verdad?
thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Untas mi cabeza con aceite, mi copa rebosa.
"... my head with oil, my cup runneth over."
"... perfumas con ungüento mi cabeza, mi copa rebosa."
We need so to learn the twenty-third Psalm, that it will not be mere empty words when we say, "Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou anointest my head with oil; my cup runneth over."
Necesitamos comprender el Salmo 23, de forma que cuando leemos: "Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando", no sean meras palabras huecas.
My cup runneth over.
Mi cáliz se desborda.
My cup runneth over.
Mi vaso... se desborda.
My cup runneth over.
Mi copa se desborda.
My cup runneth over.
Y mi cáliz rebosa.
My cup runneth over.
Y mi copa rebosa.
My cup runneth over.
Mi copa está rebosando.
Its cup runneth over with metaphor.
Se llena de regocijo con las metáforas.
The necessity that humanity's heart runneth over with Divine Love.
La necesidad de que la humanidad inunde su corazón con Amor Divino.
Well, my cup runneth over with gall.
Bueno, mi copa esta rebosando de descaro.
That's how serious my cup runneth over with generosity.
Esa es la gravedad de mi copa Runneth con más generosidad.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 74. Exactos: 74. Tiempo de respuesta: 126 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo